赁舍偶邻逢事少,访余时幸慰诗穷。
- 诗文中出现的词语含义
-
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
割符(gē fú)的意思:指割断符箓,断绝关系,表示断绝希望或联系。
故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
家当(jiā dàng)的意思:家中的财物、财产。
门情(mén qíng)的意思:指门第之间的亲密关系。
强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。
情义(qíng yì)的意思:指人与人之间的感情和义气。
荣亲(róng qīn)的意思:指对亲属的尊敬和关爱。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
同社(tóng shè)的意思:同社意为同一个社会,指同在一个社会中生活、工作、学习。
文风(wén fēng)的意思:指作品的风格或表达方式。
乡中(xiāng zhōng)的意思:指在乡村中,表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
祖业(zǔ yè)的意思:指祖先留下的事业、财产或遗产。
- 注释
- 两门:两户人家。
情义:深厚的感情。
乡中:乡里。
祖业:祖先留下的产业。
社稷功:国家的功绩。
赁舍:租赁的房屋。
偶邻:偶然相邻的邻居。
访余:来访我。
诗穷:诗才困乏。
割符:获得荣誉的象征。
荣亲:荣耀亲人。
横槊:持剑横槊(指武将征战)。
得地雄:在战场上表现出英雄气概。
强饭:勉强进食。
官职祷:为了官职而祈祷。
故家:故乡。
文风:文学风气,文化传统。
- 翻译
- 两门情义深于乡亲,家族产业如同社稷功劳。
租来的房子偶尔邻居相见,拜访我时总能稍稍安慰诗心的困顿。
突然间因荣耀亲人离去,持剑征战常显英勇豪迈。
尽管勉强吃饭只为官职祈福,但家乡的文风仍需我努力发扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的乡土情感和对家庭产业的珍视。开篇"两门情义一乡中,祖业还同社稷功"表明诗人与被送别者在同一个乡里,有着共同的家族产业和社会责任。这不仅是经济上的依赖,更是一种精神上的寄托。
接着"赁舍偶邻逢事少,访余时幸慰诗穷"则写出了诗人与友人虽身处异地,但仍能偶尔相遇,共叙旧事。这种难得的机会让诗人的心情得到了一定程度的慰藉。在这里,"诗穷"可能指的是诗人的生活境况或者是诗歌创作上的困顿。
"割符忽为荣亲去,横槊多因得地雄"一句中,"割符"通常与官职有关,这里可能暗示被送别者获得了一定的官职或权力。"横槊"则表现了诗人对朋友能在新环境中立足并取得成就的肯定。
最后两句"强饭肯随官职祷,故家当勉报文风"表达了诗人对被送别者未来的祝福,希望他能够继续保持家族的文化传统和学术风范,即使在外也要坚持自己的操守和学问。
整首诗通过对家庭、乡土和友情的深切描绘,以及对未来美好祝愿的表达,展现了诗人深厚的情感和高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢