- 诗文中出现的词语含义
-
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
一快(yī kuài)的意思:形容事物在数量、程度上很多。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。
- 注释
- 柳梢青:词牌名,又名《陇头月》《早春怨》《云淡秋空》等。
此调有平韵、仄韵两种,字句悉同,俱为双调,共四十九字。
此词之体为上下片各六句三平韵。
岳阳楼:江南三大名楼之一,位于湖南省岳阳市西门城头。
袖剑飞吟:带着宝剑,昂首高吟。
袖剑:袖内所藏短剑。
洞庭青草:皆湖名,二湖相通,连成一片,在今湖南省岳阳县。
一快披襟:披开衣襟,十分畅快。
披襟:解开衣襟。
携酒登临:带着酒来登高临远。
变尽人间,君山一点,自古如今:人世虽无穷无化,君山则自古至今,依然如故。
- 翻译
- 带着短剑到处歌吟,洞庭湖和青草湖,明净的秋水深又深。在雄伟的岳阳楼上,眺望万顷粼粼波光,迎着西风敞开衣襟。
用不着带酒登上高楼,问你有酒又与谁共斟?人世间的事不停变幻,只有湖中那一点君山,依然故我,自古如今。
- 鉴赏
这首《柳梢青·岳阳楼》是宋代词人戴复古的作品,以洞庭湖的秋景为背景,表达了词人的孤寂与怀古之情。开篇“袖剑飞吟”描绘出词人手持长剑,边走边吟唱的形象,显示出他的豪放之气。接着,“洞庭青草,秋水深深”描绘出洞庭湖广阔而深邃的秋水,给人以辽远和宁静的感觉。
“万顷波光,岳阳楼上,一快披襟”进一步描绘了岳阳楼的壮丽景色,词人在楼上凭栏远眺,感受到湖面波光粼粼,心情舒畅。“不须携酒登临”暗示词人无需借助外物来增添乐趣,他已经沉浸在自然的美景中。
然而,“问有酒、何人共斟”又透露出词人的孤独,无人共享这美景与心境。最后,“变尽人间,君山一点,自古如今”表达了词人对世事变迁的感慨,将君山作为永恒的象征,强调尽管人事如梦,但自然的美景始终不变。
整体来看,这首词通过写景抒怀,展现了词人豪放洒脱的性格,以及对自然与历史的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.过淇县,闻右衡助县尹校士,未得一见。用玉田韵赠之
恨双萍、咫尺未相逢,荒城暮烟遮。
过中原几度,凄凄雁稆,莽莽虫沙。
老矣兰成词赋,萧瑟向谁嗟。
和泪弓衣字,题遍天涯。
故侣晨星还剩,叹羁雌处处,梦绕京华。
待巢痕重觅,却换旧烟霞。
正深夜、酒醒灯暗,乱愁生、浑不为思家。
飘零感、一枝持赠,惟有芦花。