- 诗文中出现的词语含义
-
标致(biāo zhi)的意思:形容外貌美丽、出众,也可指事物优美、精巧。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
涪翁(fú wēng)的意思:指一个人在困境中坚持不懈,不向困难低头的精神状态。
火伞(huǒ sǎn)的意思:指火焰熊熊,如伞一般遮蔽天空,形容大火烧得非常猛烈。
老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。
凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
山矾(shān fán)的意思:指事物虽然外表华丽,但实际上却是伪装的,具有欺骗性。
梳妆(shū zhuāng)的意思:指女子梳妆打扮。也用于比喻精心打扮或整理。
献花(xiàn huā)的意思:献上鲜花,表示敬意或纪念
娴雅(xián yǎ)的意思:指文雅高尚,举止端庄,具有艺术修养和优雅风度。
仙标(xiān biāo)的意思:形容人或事物非常美好、出众,超凡脱俗。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
炎官(yán guān)的意思:指高官显贵,也指官位高而权力大的官员。
移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。
异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
山矾弟(shān fán dì)的意思:形容人或事物相似度极高,几乎没有差异。
- 注释
- 老圃:年长的园丁。
献花:赠送鲜花。
异域:远方的地方。
炎官:炎热的官署,比喻酷热。
火伞:形容夏日烈日炽热。
清凉意:凉爽的感觉。
淡薄:朴素简单。
古梳妆:古代简约的装扮。
娴雅:文静优雅。
仙标致:仙子般的风姿。
涪翁:指宋代诗人黄庭坚,号涪翁。
再品花:再次品味花朵。
山矾弟:山矾,一种植物,这里用来比喻其他花,‘弟’有胜过、超越之意。
- 翻译
- 老园丁献上鲜花,移植自远方的土地。
在炎热如火伞的环境中相对而坐,立刻感到凉爽之意。
朴素的古风打扮,娴静优雅的仙子气质。
想再次邀请涪翁品味这花,胜过山矾的芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅异国移植花朵的生动图景,通过对比和反差手法,展现了诗人对于清凉与炎热、自然与人工之间关系的独特感悟。
"老圃献花来,异域移根至。" 开篇即设立了一种跨越时空的奇妙情境,古老的园圃中开出的花朵,不仅仅是自然赋予的美丽,更有着远方异国的故事背景。
"相对炎官火伞中,便有清凉意。" 这里的“炎官”指的是南方炎热之地,而“火伞”则象征着酷暑,这两者形成了强烈的对比,然而就在这样的环境下,却能感受到一丝清凉,这份清凉不仅是温度上的降低,更有精神上的慰藉。
"淡薄古梳妆,娴雅仙标致。" 这里通过“淡薄”和“娴雅”的形容词,描绘出花朵的精致与温婉,它们不需要浓重的妆扮,因为它们本身就具备了超凡脱俗的美丽。
"欲起涪翁再品花,压了山矾弟。" 最后两句则表达了诗人对于这份美好想要再次细细品味,但却被“山矾”所阻挡。这里的“山矾”是一种用来净化水质的矿物,可能暗喻着某种干扰或是现实中的障碍。
总体而言,这首诗通过花朵在异国的生长,勾勒出一种超越自然和人造界限的美感,并且表达了诗人对于这种美好想要深入体验但又不得不面对现实挑战的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢