烹之芼姜橘,尽取无可辍。
- 拼音版原文全文
食 菝 葜 苗 宋 /张 耒 江 乡 有 奇 蔬 ,本 草 记 菝 葜 。驱 风 利 顽 痹 ,解 疫 补 体 节 。春 深 土 膏 肥 ,紫 笋 迸 玉 裂 。烹 之 芼 姜 橘 ,尽 取 无 可 辍 。应 同 玉 井 莲 ,已 过 猫 头 茁 。异 时 中 州 去 ,买 子 携 根 拨 。免 令 食 蔬 人 ,区 区 美 薇 蕨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菝葜(bá qiā)的意思:指人心胸狭窄,心胸狭隘,不肯容人。
本草(běn cǎo)的意思:指中医药学中的草药和草药著作,也泛指中草药学。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
风利(fēng lì)的意思:风利形容风势猛烈,刮得很快。比喻事物发展迅速,势头强劲。
江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
买子(mǎi zǐ)的意思:指通过支付金钱或其他方式来获得某种利益或权力。
猫头(māo tóu)的意思:指某人或某事物的样子或表现像猫头一样,形容态度不端正、行为不正派。
驱风(qū fēng)的意思:驱散风雨,排除困难
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
时中(shí zhōng)的意思:时机正好,恰到好处
体节(tǐ jié)的意思:指人的身体骨节,比喻人的体力和精力。
土膏(tǔ gāo)的意思:指土地肥沃,适宜农作物生长。
顽痹(wán bì)的意思:指人固执、顽固不化,不愿意改变自己的观点或态度。
薇蕨(wēi jué)的意思:指微小、细碎的事物。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
玉裂(yù liè)的意思:指宝玉破裂,比喻感情破裂或事物毁坏。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
紫笋(zǐ sǔn)的意思:形容人的智慧或才能超过了自己的年龄或身份。
玉井莲(yù jǐng lián)的意思:形容人的品德高尚纯洁,如同盛开的莲花。
- 注释
- 奇蔬:罕见或特别的蔬菜。
菝葜:一种药用植物,根茎可食用。
顽痹:长期难以治愈的关节疼痛。
体节:指身体各部位。
土膏:肥沃的土壤。
紫笋:紫色的嫩竹笋。
芼姜橘:用生姜和橘子调味。
玉井莲:比喻珍贵的食物。
猫头茁:比喻尚未成熟的植物。
中州:古代泛指中原地区。
子:种子。
根拨:连根拔起,指完整购买。
食蔬人:以蔬菜为主食的人。
区区:普通,微不足道。
薇蕨:常见的野菜。
- 翻译
- 在江南乡间有一种奇特的蔬菜,它就是《本草》记载的菝葜。
它能驱风止痛,治疗顽固的关节疼痛,还能抵抗瘟疫,补充身体营养。
春天土壤肥沃,紫色的嫩茎如玉般裂开。
烹饪时加入生姜和橘子,美味无比,让人欲罢不能。
它或许能与玉井莲相媲美,已经超过了猫头鹰幼苗的时期。
将来如果离开中原,我希望能带着种子或根茎购买。
这样就不会让那些只吃蔬菜的人,只能羡慕那些普通的薇菜和蕨类。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种叫做“菝葜”的奇特蔬菜,通过对其药用价值的描述和烹饪方法的详细叙述,展现了作者对这种蔬菜的喜爱与推崇。诗中使用了生动形象的语言,如“紫笋迸玉裂”形容菝葜的美丽,“烹之芼姜橘”展示了其烹饪后的香味,以及“区区美薇蕨”表达了作者对此蔬菜的赞赏。
诗人通过与其他珍贵食物(如玉井莲、猫头茁)的比较,进一步突出了菝葜的价值。最后一句“免令食蔬人,区区美薇蕨”则表达了作者希望人们能品尝到这份美味,体现了一种分享美好的愿望。
总体来说,这首诗不仅是对一种特定蔬菜的赞美,也反映出诗人对于自然、饮食文化和生活美学的深刻理解与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东府雨中别子由
庭下梧桐树,三年三见汝。
前年适汝阴,见汝鸣秋雨。
去年秋雨时,我自广陵归。
今年中山去,白首归无期。
客去莫叹息,主人亦是客。
对床定悠悠,夜雨空萧瑟。
起折梧桐枝,赠汝千里行。
归来知健否,莫忘此时情。
夜行观星
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名宇。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
水调歌头·其七中秋口占
明月几万里,与子共中秋。
古今良夜如此,寂寂几时留。
何处胡笳三弄,尚有南楼馀兴,风起木飕飕。
白石四山立,玉露下平洲。醉青州,歌赤壁,赋黄楼。
人间安得十客,谭笑发中流。
看取横江皓彩,犹似沈河白璧,光气彻天浮。
举首快哉去,灯火见神州。