- 诗文中出现的词语含义
-
晨夜(chén yè)的意思:晨夜指的是早晨和晚上。
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
昆弟(kūn dì)的意思:指兄弟之间亲密无间、情感深厚的关系。
郎署(láng shǔ)的意思:指官员的职位或官署。
露田(lù tián)的意思:露出田地,指农民因灾害或战乱而流离失所。
凄爽(qī shuǎng)的意思:形容悲伤、凄凉的情景或境地。
穷秋(qióng qiū)的意思:形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
是月(shì yuè)的意思:指事物的变化如同月亮的圆缺一样,有时候完整,有时候不完整。
世荣(shì róng)的意思:指享有盛誉和荣耀的声名。
授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。
首夏(shǒu xià)的意思:指夏季的开始或初夏时节。
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
投酒(tóu jiǔ)的意思:指以酒代替礼物或报酬来表达感激之情。
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
音形(yīn xíng)的意思:
话音与形貌。 南朝 宋 颜延之 《秋胡》诗:“年往诚思劳,路远阔音形。” 宋 朱熹 《拟古》诗之四:“念我同心子,音形阻一方。”
远郡(yuǎn jùn)的意思:指离家远去,远离故土。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。
中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。
徂岁(cú suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更迭。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 首夏:早夏,农历四月。
旧国:故乡,故土。
徂岁:过去的岁月。
高阁:高楼。
户牖:门窗。
授衣:指秋季,源自《诗经》中的‘七月流火,九月授衣’。
昆弟:兄弟。
簪组:古代官员的冠饰,代指官职。
山川间音形:意指远离家乡,山河阻隔,难以互通消息。
- 翻译
- 初夏告别了故国,深秋卧在滁州城。
仿佛昨天才分别,忽然察觉时光飞逝令人惊。
高楼收起烟雾,池水在傍晚显得清澈。
门窗已显清凉,早晚都感受到深深的情感。
以往在郎署游玩,那个月份天气晴朗。
穿上秋天的衣服返回西郊,清晨露水中行走于田野。
采摘菊花投入酒中,兄弟们一同举杯倾诉。
官帽和绶带暂且挂在墙上,谁能料到世间会有荣耀。
一旦居住在偏远的郡县,山川之间音讯与形象隔绝。
大路或许无牵挂,但此时思绪已满溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的怀念和对时光流逝的感慨。开篇“首夏辞旧国,穷秋卧滁城”两句,设定了一种离别之情,时间已经过去了整整一个季节,从夏到秋,地点则是从故乡来到了滁城。接着“方如昨日别,忽觉徂岁惊”表达了时光易逝,人事难料的感慨。
“高阁收烟雾,池水晚澄清”写景中带有静谧和深远之意,而“户牖已凄爽,晨夜感深情”则透露出一种秋风送爽、夜长梦多的孤独与沉思。
诗人随后回忆起昔日在郎署间游玩的情景,“是月天气晴。授衣还西郊,晓露田中行”这些句子通过对比现实与过去,强化了离别之痛和怀旧之情。
“采菊投酒中,昆弟自同倾”则是一种放达和洒脱的生活态度,而“簪组聊挂壁,焉知有世荣”表现出诗人对功名利禄的淡然。
最后,“一旦居远郡,山川间音形。大道庶无累,及兹念已盈”则是诗人在远离故土的地方,对大道(即天命或自然法则)的思考,以及对亲人和友人的思念之深。全诗通过对季节变换的描写,将个人情感与自然景象交织,表达了对故乡的深切怀念和对人生易逝的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日拟塞上曲
落日墩堭北,妖星太白西。
凉风吹沙碛,帐下玉人啼。
吹沙复吹草,嘶马未知道。
醉后闻塔铃,胡天忽如扫。
野驼寻水向月行,露下胡儿食秋枣。
伐木杂言
庭前一双桂,娟娟如幽人。
染我毛骨香,薰我梦寐清。
恶木忽见妒,累累引繁藤。
拘絷清风枝,不使舒芳阴。
滋蔓日益多,恶木亦难任。
引藤欲伤桂,岂期自伤身。
侵晨戒仆夫,为我持斧斤。
论木妒桂罪,诛藤反噬心。
呜呼君子交,择之贵在精。