《笃志斋前新竹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互
旧习（jiù xí）的意思：指陈旧的习俗、传统或思想观念。也可以用来形容某人一直保持的坏习惯。
头角（tóu jiǎo）的意思：指年轻人崭露头角，展现出的才华和能力。
习风（xí fēng）的意思：指长期形成并且习以为常的风俗、风气。
相观（xiāng guān）的意思：彼此互相观察、相互评价
小友（xiǎo yǒu）的意思：小友指的是年纪小的朋友，也可用于形容年幼的朋友。
新功（xīn gōng）的意思：新的成就或新的功绩。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
崭然（zhǎn rán）的意思：形容事物显露出明显的新貌或新面貌。
- 翻译
- 旧习在风雨中消散，新竹在雨后迅速成长。
它像一个崭露头角的小朋友，经受雪霜洗礼，寒冬中依然相互守望。
- 注释
- 晕消：旧习、旧貌消失。
风前箨：指竹笋在风前逐渐展开。
怒长：形容竹子快速生长。
雨后竿：新竹在雨后更加挺拔。
头角崭然：形容初露头角，才华出众。
真小友：比喻新生事物或有潜力的人。
雪霜岁晚：寒冬时节，经历风霜。
更相观：相互陪伴，共同度过。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈杰在笃志斋前新竹生长的情景。"晕消旧习风前箨"，形象地写出竹笋破土而出，旧时的外壳（箨）在风中逐渐脱落，象征着新生与蜕变。"怒长新功雨后竿"，则生动描绘了竹子在雨后迅速挺拔生长，显示出其顽强的生命力和积极进取的精神。
"头角崭然真小友"，以"头角"比喻竹子初生的尖锐和活力，将竹子比作年轻的朋友，表达了诗人对新竹的喜爱和期待。"雪霜岁晚更相观"，意味着即使面临寒冬和风霜，竹子依然坚韧不屈，诗人期待在岁月的流转中，竹子能继续陪伴他一同经历风霜雪雨。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的比喻，赞美了新竹的生机勃勃和坚韧品格，也寄寓了诗人的人生志向和对未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢