《东岑》全文
- 拼音版原文全文
东 岑 宋 /赵 方 读 书 茅 屋 白 云 岑 ，日 月 如 流 老 欲 侵 。岑 傍 松 杉 栽 万 树 ，於 兹 十 载 已 成 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
于兹（yú zī）的意思：此时此地；在这里
云岑（yún cén）的意思：云朵在山峰间飘动，形容山势高耸，云雾缭绕。
日月如流（rì yuè rú liú）的意思：时间像水流一样不停地流逝
- 翻译
- 在茅草屋中读书，四周环绕着白云缭绕的山岭，时光荏苒，岁月如流水般流逝，感觉自己快要老去。
山脚下种有松杉万棵，十年光阴已在这里长成了郁郁葱葱的树林。
- 注释
- 茅屋：简陋的房屋。
白云岑：白云缭绕的山峰。
日月如流：时光飞逝。
老欲侵：感觉岁月逼近。
松杉：松树和杉树。
栽万树：种植了大量树木。
兹：这里。
十载：十年。
成林：长成树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人赵方身处一间简陋的茅屋之中，周围是白云缭绕的山峰，时间仿佛流水般匆匆流逝，岁月悄然侵蚀着他的年华。他在此地亲手栽种了松杉万株，十年光阴转瞬即逝，如今已蔚然成林。诗中寓含了诗人对时光流转的感慨，以及对自然与生活的热爱和执着。整体上，这是一首表达个人生活志趣与岁月沧桑的田园诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
猩红小印品。细认来、模糊字儿不整。风劲绣床冷。
只错刀闲剪，暗消腻粉。
软雨斜阳，鸾鹤飞、辘轳金井。
闭重帘、关住离愁，桐影教人立尽。深省。
红叶欺霜，黄花迎露，九秋佳景。常数归期。
暗卜金钱无准。
细沉吟、只顾时时刻刻，窗外枕前低问。
怪连朝、夜长梦短，人远天涯近。