- 诗文中出现的词语含义
-
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
赋有(fù yǒu)的意思:具备某种品质或特点。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
踏翠(tà cuì)的意思:指人们行走在绿草地上,踩着青翠的草地。
头水(tóu shuǐ)的意思:指在竞争中排名第一的人或物。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
寻盟(xún méng)的意思:寻找联盟,寻求合作伙伴
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
源头(yuán tóu)的意思:指事物的起源或根源。
云旆(yún pèi)的意思:指高高飘扬的旗帜,象征着权威与威严。
- 注释
- 云旆:云旗,形容旗帜在空中飘动,如云一般。
翠巅:青翠的山顶。
齐己:齐己,唐代诗人,与作者同为诗友。
醉吟:醉酒时吟诗,形容诗人豪放不羁。
源头:比喻创作灵感的源泉。
语如山色:言辞如雨后山色,清新自然。
尾貂:古代贵人的饰品,这里象征信物。
归鸿:归雁,寓意传递书信。
寻盟:寻找志同道合的人,结交朋友。
未有缘:没有缘分相遇。
- 翻译
- 云旗在晴空飘动,踏上青翠山峰,灵感涌现,写下诗篇。
谁料想,我和齐己一同作诗,人们却笑我像醉酒吟诗的乐天。
心意如同源头活水涌现,言语如雨后山色般清新。
我把尾貂作为信物交付给归雁,想要寻找志同道合的人,却缘分未到。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山赏景,灵感突发的情境。"云旆吹晴踏翠巅"形象地写出云彩在晴空下飘动,诗人踏上青翠山峰的景象。"写成诗卷思翻然"表达了创作时思绪泉涌,诗兴大发的感觉。
接着,诗人以齐己和白乐天(白居易)两位著名诗人为例,暗示自己的诗歌才华与他们不相上下,甚至有人误以为他的醉吟风格与乐天相似,这流露出对自己诗歌的认可和对他人的赞誉。
"意自源头水中涌"进一步强调诗人的灵感源自内心深处,如同泉水涌现,自然流畅。"语如山色雨馀鲜"则运用比喻,形容诗的语言清新如雨后山色,富有生机。
最后,诗人将自己创作的诗卷交付鸿雁,希望它能传递给远方的朋友,表达出对结交诗友的渴望,然而又感叹缘分未至,未能即时寻得知音。整首诗展现了诗人高雅的文人情怀和对诗歌艺术的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢