《调瑟词》全文
- 拼音版原文全文
调 瑟 词 唐 /刘 禹 锡 调 瑟 在 张 弦 ，弦 平 音 自 足 。朱 弦 二 十 五 ，缺 一 不 成 曲 。美 人 爱 高 张 ，瑶 轸 再 三 促 。上 弦 虽 独 响 ，下 应 不 相 属 。日 暮 声 未 和 ，寂 寥 一 枯 木 。却 顾 膝 上 弦 ，流 泪 难 相 续 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
调瑟（tiáo sè）的意思：指调整琴弦，使音调合适，比喻修身养性，使自己的言行举止得体合宜。
高张（gāo zhāng）的意思：形容紧张、充满压力和焦虑。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
枯木（kū mù）的意思：指干瘪、干枯的树木，比喻衰老或者失去生机。
流泪（liú lèi）的意思：眼泪从眼睛中流出来。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
却顾（què gù）的意思：不顾，不在意，不留神
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
上弦（shàng xián）的意思：指月亮从新月逐渐变圆，到达半圆形的阶段。
相属（xiāng zhǔ）的意思：指两者互相关联、相互依存的关系。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
瑶轸（yáo zhěn）的意思：形容美玉的光泽闪耀。
再三（zài sān）的意思：多次、反复
张弦（zhāng xián）的意思：张弓拉弦，比喻人有准备或做好了准备。
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
- 注释
- 调瑟：琴瑟。
张弦：拨弦。
弦平：弦音平稳。
音自足：自成乐章。
朱弦：红色丝弦。
二十五：二十五根。
缺一：缺少一根。
不成曲：无法弹奏完整。
美人：美人。
高张：高亢激昂。
瑶轸：瑶制的轸（琴弦轴）。
再三促：反复催促。
上弦：上弦。
独响：独自发声。
下应：下弦响应。
不相属：不能连贯。
日暮：日落时分。
声未和：音律未和谐。
寂寥：寂静孤独。
一枯木：一棵树。
却顾：回头。
膝上弦：膝上的琴弦。
流泪：泪水涟涟。
难相续：无法继续。
- 翻译
- 琴瑟调好后拨弦，弦音平稳自成乐章。
二十五根红丝弦，缺少一根无法弹奏完整的曲调。
美人喜欢高亢激昂的旋律，反复拨动瑶轸催促。
上弦独自发出声音，但下弦响应却不能连贯。
日落时分，音律仍未和谐，如同寂静孤独的一棵树。
回头看看膝上的琴弦，泪水涟涟，无法继续弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自弹奏瑟的孤寂情境，通过对瑟弦的调整和音乐的不和谐，表达了诗人内心的悲凉与无奈。诗中"调瑟在张弦，弦平音自足"一句，既是对瑟的调整，也隐喻着诗人对生活、情感的期待和追求，但这种追求往往难以达到完美，如"朱弦二十五，缺一不成曲"所述。"美人爱高张，瑶轸再三促"则是对理想或美好事物的向往，但现实总是与之背离，故有"上弦虽独响，下应不相属"之叹。
诗中后半部分"日暮声未和，寂寥一枯木"，则直接描绘了一个落寞孤清的景象，彰显了时间的流逝与音乐的断裂。最后两句"却顾膝上弦，流泪难相续"更是表达了一种深切的情感无法传递和继续的悲哀。这首诗通过对瑟音的细腻描写，展现了古人对于美好事物无常的感慨，以及面对生活孤寂时内心的酸楚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.春雪
迓暖将融，馀寒乍勒，琼葩飘散冰蕊。
向明疑密还疏，背风未欹故坠。
花泥蓄润，定不放，閒尘飞起。
待掩映，松竹晴鬟，化作唾痕茸翠。
山睡醒，冻烟澹委，村酒熟，故人恰至。
谩誇阳楚清歌，预知杏垌兆岁。
身前身后，算总是，行云流水。
要点缀，消瘦岩梅，莫惜悄吟驴背。