《是夜闻十六兄雪中有作次韵》全文
- 拼音版原文全文
是 夜 闻 十 六 兄 雪 中 有 作 次 韵 宋 /杜 范 晚 山 栖 半 白 ，晚 岫 勒 斜 红 。草 草 三 杯 里 ，悠 悠 一 笑 中 。喜 君 才 磊 魄 ，雇 我 意 蒙 茸 。伯 仲 壎 篪 处 ，空 嗟 不 与 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半白（bàn bái）的意思：指事情没有完全做好，留下了一部分问题或瑕疵。
伯仲（bó zhòng）的意思：形容两个人或物的差距很小，难以分辨谁更好或更高明。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
磊磈（lěi wěi）的意思：形容物体高耸、堆积如山。
蒙茸（méng róng）的意思：形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
山栖（shān qī）的意思：指人或动物在山中栖息。
斜红（xié hóng）的意思：形容脸色发红，但不是因为生气或害羞。
埙篪（xūn chí）的意思：形容人的言语或文章深奥难懂。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
- 注释
- 晚山：傍晚的山。
栖：停留。
半白：一半白色（指夕阳映照下的山色）。
晚岫：傍晚的山峰。
勒：描绘，染上。
斜红：淡淡的红色（指夕阳余晖）。
草草：匆匆忙忙。
三杯里：在三杯酒中。
悠悠：悠闲自在。
一笑：微笑。
喜君：欣赏你。
才磊磈：才华出众，如山石般坚硬。
顾我：看我。
意蒙茸：心情迷茫，思绪纷乱。
伯仲：兄弟之间，不分高下。
埙篪：古代两种乐器，象征和谐。
空嗟：徒然叹息。
不与同：不能一同。
- 翻译
- 傍晚时分，山峦披上了一半的白色，山峰染上了淡淡的红晕。
在匆匆忙忙的三杯酒中，我们相视一笑，心境悠然。
欣赏你的才华如山石般磊落，而我却心绪纷乱，思绪迷茫。
如同兄弟般的和谐相处，我只能感叹，无法与你们共享这份境遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野景象，晚霞余晖映照在半白的山峰之上，而远处的山岫则被斜阳染成柔和的红色。诗人似乎在一个草草茵茵的自然环境中，举杯畅饮，心情舒畅，一笑置之。诗中的“喜君才磊磊”表达了对友人的才华的赞赏，而“顾我意蒙茸”则透露出诗人内心的自得其乐和淡泊名利。
然而，最后两句“伯仲埙篪处，空嗟不与同”带有一丝孤寂和无奈。伯仲通常指的是古代兄弟间的亲昵称呼，这里可能是对身边缺少知音之人的感慨。诗人似乎在表达一种无法共享这份美好时光的遗憾。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与意境，是一篇集美景、饮酒、赏析友人才华以及个人情感于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢