- 诗文中出现的词语含义
-
持更(chí gēng)的意思:指持续更新、不断改进。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
健在(jiàn zài)的意思:指人还活着,健康存在。
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
乱臣(luàn chén)的意思:指背叛国家、篡夺权力的奸臣。
破胆(pò dǎn)的意思:使人害怕、震惊或恐惧
乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。
亲征(qīn zhēng)的意思:亲自率领军队出征
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
天后(tiān hòu)的意思:天后指的是女性中的佼佼者,也就是最出色、最杰出的女性。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
土实(tǔ shí)的意思:形容人或事物朴实、真实、实在。
相印(xiāng yìn)的意思:相互印证,相互验证
休戚(xiū qī)的意思:休息与战争,喜乐与悲痛
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
元年(yuán nián)的意思:指某个朝代的第一年,也可以指某个人或事物的初始阶段。
贼子(zéi zǐ)的意思:指作恶多端、行为不端的人。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
皇天后土(huáng tiān hòu tǔ)的意思:指上天和地下,即表示天地之间的一切事物。
舍我其谁(shě wǒ qí shuí)的意思:除了我之外,还有谁可以胜任这个任务或担负这个责任。
贼子乱臣(zéi zǐ luàn chén)的意思:指背叛国家、篡夺权力的奸臣和贼子。
- 注释
- 丙午:干支纪年法中的一个年份,具体指哪一年需要结合历史背景。
赞:赞美,歌颂。
相印:宰相或辅佐者的印信,象征权力和责任。
佐:辅助,辅佐。
贼子乱臣:指背叛国家、作乱的臣子。
皇天后土:古代对天地的尊称,象征自然和命运。
民休戚:百姓的喜怒哀乐,民生福祉。
势重轻:权势的轻重,指决策时的考虑。
公健在:指公卿或德高望重的人还在世。
乞身:请求辞职,引申为退休。
升平:社会安定,太平盛世。
- 翻译
- 在丙午年的祭坛上赞美亲征,他辅佐皇帝于开国之初的圣明时代。
叛贼和乱臣都心惊胆战,天地神明与我们结成联盟。
他的行动关乎百姓的安危,进退之间深知权衡轻重。
除了我还有谁能担当此任?在我请求退休之际,得以见证国家太平。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干所作,属于古典七言绝句。诗中表达了对李丞相(即著名政治家、军事家李纲)的赞美和对其英明领导的期待。
“将坛丙午赞亲征”,通过历史上的丙午年(可能指代某个皇帝亲征的典故)来表达对李丞相领导能力的认可。"相印元年佐圣明",说明李丞相在其执政初年的贡献和辅助君主的智慧。
“贼子乱臣俱破胆”描绘了李丞相面对叛徒与奸臣时坚定果敢的态度,"皇天后土实同盟"则象征着他的行为得到了上天和大地的支持,表现了一种神圣不可侵犯的正义力量。
“扶持更系民休戚”表明李丞相在维护国家、关心百姓方面所承担的重任,“进退元知势重轻”则指他在决策时能够准确判断形势,知道何时前进、何时后退,体现出其深谋远虑。
“舍我其谁公健在”表达了诗人对李丞相的依赖和信任,希望他能长久健康地领导国家,“乞身赢得见升平”则是诗人期待能够亲眼看到李丞相带领国家走向太平盛世。
整首诗通过对历史事件的引用和对人物品质的描绘,展现了作者对于理想政治家的崇高评价和对其领导才能的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李子方
乱云推月上层楼,楼上朱帘不下钩。
鸡翅拍开朱户锁,雁声唤上木兰舟。
黄花撚酒留人醉,红叶题诗倩水流。
李广不侯人不笑,笑他人作烂羊头。
沁园春·其十七再和
惭愧清朝,罢贡包茅,住发牙璋。
便羊裘归去,难留严子,牛衣病卧,肯泣王章。
畴昔忧天,如今怀土,田舍鸡肥社酒香。
甘雨足,且免扶锄苦,免踏车忙。先生少拟荀扬。
晚自觉才衰可斗量。
甚都无白凤,飞来玄草,亦无紫气,下烛干将。
待得新亭,倒持手版,何似抽还政事堂。
荣与辱,算到头由我,不属苍苍。