地远无迎吏，州城若个边。
《送封州方法曹》全文
- 拼音版原文全文
送 封 州 方 法 曹 宋 /刘 克 庄 地 远 无 迎 吏 ，州 城 若 个 边 。宁 甘 茅 屋 粥 ，勿 饮 石 门 泉 。旋 橐 挑 诗 卷 ，家 书 托 客 船 。安 知 二 千 石 ，不 荐 议 曹 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
个边（gè biān）的意思：个体的边缘或边界
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
客船（kè chuán）的意思：指前往远方的船只，也比喻远行的人。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
千石（qiān dàn）的意思：千石指的是一种古代计量单位，相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。
议曹（yì cáo）的意思：议曹指的是在官场上讨论公事、商议政策的意思。
饮石（yǐn shí）的意思：指忍受艰苦，不怕困难。
二千石（èr qiān dàn）的意思：表示一个人的能力或者价值超过了一般人，也可以用来形容一个人的品德高尚，能力出众。
- 翻译
- 距离遥远没有官吏迎接，州城坐落在哪个边境边沿。
宁愿在简陋的茅屋里喝粥，也不愿饮用石门山的泉水。
迅速整理行囊带上诗卷，家书托付给过往的客船。
怎能料到地方长官，不会推荐我这样的贤才入仕。
- 注释
- 地远：偏远的地方。
无迎吏：没有官员迎接。
若个边：哪个边境。
宁甘：宁愿选择。
茅屋粥：简陋茅屋中的粥。
石门泉：石门山的泉水。
旋橐：快速整理行囊。
挑诗卷：带着诗卷。
家书：家信。
托客船：委托给过路船只。
二千石：古代官职，指太守级别的官员。
荐：推荐。
议曹：官署名，掌管议论和选拔人才。
贤：贤能的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行，诗人对其寄予深厚的情感和不舍之意。开篇两句“地远无迎吏，州城若个边”表达了离别的遥远和边陲的孤寂，通过“宁甘茅屋粥，勿饮石门泉”展现了诗人对朋友的关心和温馨的祝愿。中间两句“旋橐挑诗卷，家书托客船”则写出了朋友携带诗人的诗篇和家信赠行，以此传达彼此的情谊。
最后两句“安知二千石，不荐议曹贤”则透露出诗人对朋友才能的认可以及不愿意过多干涉其事业发展的态度。这首诗通过平实自然的语言，流露出浓郁的友情和淡定的生活态度，是一篇表达离别之情、送君千里的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
醉中纪事题辰州净因寺
山城春半时，底事风作恶。
小隐杜书帷，暗想花萧索。
命驾访林薮，寻芳到丛薄。
漫山粲百英，随分有馀乐。
萦回度城阴，徙倚步禅阁。
山僧正斋馀，茗碗快新瀹。
壁间有佳句，一诵喜且愕。
登堂陈杯盘，痛饮自谐谑。
新诗恣赓酬，郢匠成妙斲。
忘机物不疑，屋山下乌啄。
松风动豪气，号怒响林壑。
顾我亦楚狂，高兴复谁托。
挥毫属同游，聊共题新垩。