- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。
恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。
而后(ér hòu)的意思:表示某种行动或事件在另一种行动或事件之后发生。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
灵物(líng wù)的意思:指具有神奇或超自然力量的物品,也可指能够激发人们灵感、情感或思考的事物。
扫清(sǎo qīng)的意思:彻底清除或消除障碍、困难或敌人。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
无官(wú guān)的意思:指没有官职,没有权力和地位。
延登(yán dēng)的意思:指拖延、耽搁、推迟。
以前(yǐ qián)的意思:以前表示过去的时间,指的是过去发生的事情或存在的状态。
在生(zài shēng)的意思:指在世、活着的状态。也指在某个时间内存在或发生的事情。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 上:皇上。
谓:说。
无官可报卿:没有官职能报答你。
延登:邀请。
左棘:左掖门。
倍恩荣:极大的恩宠和荣耀。
勋存社稷:功绩保全国家。
身俱泰:身心安泰。
志在生灵:志向在百姓。
物转轻:万物显得轻浮。
平蜀以前:平定蜀地之前。
谁磊落:谁的功绩显著。
渡江而后:自从渡过长江后。
独光明:独自光芒四射。
蚤令:早知。
湘潭梦:湘江边的梦(可能指战事或政局的忧虑)。
料得:料想。
中原已扫清:中原地区已经恢复和平。
- 翻译
- 皇上曾说没有官职能报答你,邀请你登上左掖门,给予极大的恩宠和荣耀。
你的功绩保全了国家,你也因此身心安泰,你的志向在于百姓,万物在你眼中都变得微不足道。
在平定蜀地之前,谁的功绩最为显著?自从渡过长江后,你的光芒独自照亮前行。
如果早知不会做湘江边的梦,想必中原地区已经恢复了清明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品,名为《寿安宣相(其三)》。从诗中可以看出,诗人是在赞颂某位官员的德才和功绩。
"上谓无官可报卿,延登左棘倍恩荣。勋存社稷身俱泰,志在生灵物转轻。"
这四句描绘了官员的地位和贡献,他已达到了顶峰,无需再追求其他官职。"左棘"是古代高级官员的象征,而"勋存社稷身俱泰"则表明他的功绩使国家和人民都得到安泰,"志在生灵物转轻"显示他关注民生,并希望减轻百姓负担。
"平蜀以前谁磊落,渡江而后独光明。"
这里诗人通过对比手法,表达了官员在平定四川(古称蜀)之前和之后的不同状态,强调他在渡过长江之后的卓越成就和光辉业绩。
"蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清。"
最后两句则表达了诗人对官员未来愿景的期许,不再有烦扰(如同蚤令之乱),并且相信他能带领中原地区走向更加光明和清平的未来。
整首诗充满了赞美与希望,是一篇颂扬官员功绩与德行的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢