- 拼音版原文全文
林 诏 使 生 日 宋 /曹 勋 杪 冬 庆 阀 绮 云 浮 ,挺 育 文 英 气 夺 秋 。乌 府 暂 烦 安 远 俗 ,龙 骧 方 倚 破 奸 谋 。三 吴 遂 尊 时 巡 驭 ,四 海 咸 瞻 入 告 猷 。何 止 阴 功 钟 五 福 ,岩 廊 已 识 济 川 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
奸谋(jiān móu)的意思:指用狡诈的手段谋取私利或陷害他人。
龙骧(lóng xiāng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
杪冬(miǎo dōng)的意思:指冬季的末尾或年底。
绮云(qǐ yún)的意思:形容景色美丽多彩、变化繁多。
气夺(qì duó)的意思:形容气势盛大,令人感到压抑或无法抵挡。
庆阀(qìng fá)的意思:指庆祝或庆贺的场合。
入告(rù gào)的意思:入告指的是被告发或告发他人的行为。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
时巡(shí xún)的意思:时光流转,岁月更迭。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
文英(wén yīng)的意思:形容文章或言辞优美,文采出众。
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
乌府(wū fǔ)的意思:指黑暗的官场、权力腐败的政府机构。
岩廊(yán láng)的意思:形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
- 翻译
- 年终时节彩云飘荡,文才出众如秋天的丰收。
乌府官员暂时忙于安抚边远地区的百姓,勇猛的将领正准备揭露和打击邪恶计谋。
三吴地区得以稳固,皇帝的巡游统治得到保障,天下人都期待他的智慧策略。
他的功德不止于此,如同带来五福的阴德,朝廷已经看到了他如济川舟般的领导力。
- 注释
- 杪冬:年终。
庆阀:庆祝。
绮云:彩色的云彩。
挺育:培育出类拔萃的人才。
文英:文才出众。
气夺秋:气势如秋天的丰收。
乌府:朝廷。
安远俗:安抚边远地区的百姓。
龙骧:比喻勇猛的将领。
破奸谋:揭露和打击邪恶计谋。
三吴:古代中国的一个地理区域。
时巡驭:皇帝的巡游统治。
入告猷:进入朝廷报告策略。
阴功:暗中做的好事,指功德。
五福:古代中国对幸福的五个方面描述。
岩廊:朝廷的高官。
济川舟:比喻能渡过难关的领导者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为林诏使生日所作,表达了对林诏使的赞美和对其才华的肯定。首句"杪冬庆阀绮云浮"描绘了冬末时节,庆祝的气氛如美丽的云彩般飘荡,显示出庄重而喜庆的场景。"挺育文英气夺秋"进一步赞美林诏使如同秋季的杰出人物,才情出众。
接下来的两句"乌府暂烦安远俗,龙骧方倚破奸谋",将林诏使比作乌府中的能臣,暂时处理远方事务,同时又像勇猛的龙一样,依靠智谋破解狡猾的阴谋,展现出他的能力和智慧。
"三吴遂奠时巡驭,四海咸瞻入告猷"描述了林诏使在各地的影响力,他如同时局的稳定者,受到四方的瞩目,其策略和领导力深得人心。最后一句"何止阴功钟五福,岩廊已识济川舟",不仅赞扬了林诏使的显赫功绩,还暗示他的德行深远,如同济世之舟,预示着他的未来将带来更多福祉。
整体来看,这首诗以华丽的辞藻和生动的比喻,高度赞扬了林诏使的才能和贡献,表达了作者的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂八十五首·其三十九
主人翁,辘辘转。有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何證验。
瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。