《旅怀·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 分明:清晰、明确。
梦到家:在梦中回到故乡。
飘飖:形容漂泊不定。
客天涯:在遥远的地方做客。
故园:故乡,旧居。
门掩东风老:东风吹过,门扉显得古老。
无限:无尽,许多。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉,常象征思乡之情。
啼落花:哀鸣时正值花朵凋零。
- 翻译
- 昨晚我清楚地梦见了家乡
漂泊不定,依然在远方做客
- 鉴赏
诗人以梦境为开端,"昨夜分明梦到家"展现了对远方家园深切的怀念之情。梦中见到的家园是那么地真实而生动,但醒来后却又只剩下空寂的客居感受,"飘飖依旧客天涯"表达了游子对遥远故土无法忘怀的心境。
接着,诗人描绘了一幅故园的画面。春风吹拂,门前花落,"故园门掩东风老"中"门掩"意味着时间的流逝和记忆的封存,而"东风老"则是对时光易逝的一种感慨。"无限杜鹃啼落花"进一步加深了这种哀愁,杜鹃啼叫声中夹带着花瓣纷飞,春意渐浓却又难以留住,这些都是时间流转、物是人非的象征。
诗中所蕴含的情感复杂而丰富,是对家乡深情厚谊的一种抒发,也反映了游子对故土无法割舍的深沉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢