小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泛湖归出楼望月诗》
《泛湖归出楼望月诗》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风  押[萧]韵

日落澄瀛,星罗游轻桡

憩榭面曲汜,临流对回潮

辍策共骈筵,并坐相招要。

哀鸿鸣沙渚,悲猿响山椒

亭亭江月,䬟䬟出谷飙。

斐斐气羃岫,泫泫露盈条。

近瞩祛幽蕴,远视喧嚣

晤言不知罢,从夕至清朝

(0)
诗文中出现的词语含义

哀鸿(āi hóng)的意思:指孤零、凄凉的样子。

并坐(bìng zuò)的意思:指多人一起坐在一起,表示和睦、团结。

澄瀛(chéng yíng)的意思:清澈明亮的水。

出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。

辍策(chuò cè)的意思:指因为困难而中途放弃行动或计划。

斐斐(fěi fěi)的意思:形容光彩照人,美丽动人。

回潮(huí cháo)的意思:形容事物或情况发生逆转,由衰退转为兴盛。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

鸣沙(míng shā)的意思:指沙漠中的沙丘因风吹而发出声音,比喻有声势,有影响力。

清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。

轻桡(qīng ráo)的意思:轻轻地摇动船桨,比喻轻松自在地行走或工作。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

沙渚(shā zhǔ)的意思:指沙地和岛屿,比喻边远偏僻的地方。

山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

晤言(wù yán)的意思:相互交流、互相对话

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

喧嚣(xuān xiāo)的意思:喧闹吵杂、嘈杂喧嚣的声音。

泫泫(xuàn xuàn)的意思:形容水光潋滟、明亮闪耀的样子。

泫露(xuàn lù)的意思:形容水珠晶莹剔透、明亮清澈。

远视(yuǎn shì)的意思:远远看得见,近一点看不清。比喻只注重眼前,看不到长远的前途和利益。

招要(zhāo yào)的意思:招要指的是招聘需要的人才或者对人才的需求。

至清(zhì qīng)的意思:非常清澈、纯洁

注释
日落:太阳下山的时候。
泛:漂浮,泛舟。
澄瀛:清澈的湖海。
星罗:像星星一样分布。
轻桡:轻舟,小船。
憩榭:休息的亭子。
面:面向。
曲汜:弯曲的河岸。
临流:靠近水流。
对:面对。
回潮:回旋的潮水。
辍策:放下行杖。
共骈筵:一起参加密集的宴会。
并坐:并排坐着。
相招要:互相邀请相聚。
哀鸿:哀鸣的大雁。
鸣:啼叫。
沙渚:沙洲,河流中的小岛。
悲猿:悲伤的猿猴。
响:发出声音。
山椒:山顶。
亭亭:高耸直立的样子。
映:映照。
江月:江面上的月亮。
䬟䬟:形容风势猛烈。
出谷飙:从山谷中吹出的狂风。
斐斐:云雾弥漫的样子。
气羃:雾气笼罩。
岫:山峰,山峦。
泫泫:水滴下的样子。
露:露水。
盈条:挂满枝头。
近瞩:近距离观看。
祛:去除,消除。
幽蕴:内心的忧郁或阴暗。
远视:远眺。
荡:扫除,清除。
喧嚣:嘈杂,喧闹。
晤言:会面交谈。
不知罢:不知道停止,意犹未尽。
从夕:从傍晚开始。
至:直到。
清朝:清晨。
翻译
夕阳西下泛舟澄净湖面,星星点点如罗棋布轻舟荡漾。
休憩亭榭面对弯曲河湾,靠近流水对着回旋的潮汐。
放下手杖共聚密集宴席,并肩而坐相互邀请相聚。
哀鸣的鸿雁在沙洲上啼叫,悲伤的猿猴声响彻山巅。
高耸挺立映照在江中月色下,疾风猛然从山谷中吹出。
雾气缭绕覆盖着山峦,露珠晶莹挂满枝条。
近观能驱散心中的幽暗,远望能扫除尘世的喧闹。
相谈甚欢不知疲倦停止,从傍晚一直持续到清晨。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚霞满天、星光点点的美丽景象。开篇两句“日落泛澄瀛,星罗游轻桡”通过对夕阳西下和星辰初现的描写,营造出一种宁静与梦幻并存的氛围。“憩榭面曲汜,临流对回潮”则是诗人在水边伫立,感受着波光粼粼、潮汐往返之美。

“辍策共骈筵,并坐相招要”表现了诗人与友人的交往情景,他们或许是在船上,或许是在岸边的简易席棚中,共同享受这份悠闲。“哀鸿鸣沙渚,悲猿响山椒”则是对远处水鸟啼叫和山林间猿猴啸声的描绘,通过这些声音的描写,增添了一份野趣与孤寂。

“亭亭映江月,䬟䬟出谷飙”中,“亭亭”形容月光如织锦一般,“䬟䬟”则是溪流潺潺之声,诗人通过这些意象,将夜晚的宁静与美好展现得淋漓尽致。

“斐斐气羃岫,泫泫露盈条”描绘了山岫间清凉如洗的空气和露珠满布的叶片,展示了大自然在夜晚的另一番景象。“近瞩祛幽蕴,远视荡喧嚣”则是诗人对周围环境的细腻观察与感受,从近处的静谧到远方的喧哗,都被捕捉并融入诗中。

最后,“晤言不知罢, 从夕至清朝”表达了诗人沉浸于这份美好之中的悠然自得,无论是黄昏时分还是清晨破晓,这份美妙的体验都让他无法停止对话,也许是在心灵深处与自然对话。

整首诗通过对晚景的细腻描写,展现了诗人对自然之美的深刻感悟以及内心世界的宁静与和谐。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

赠虞公明察院

岧峣古城隅,下为凤凰池。

凤去不复返,池水空涟漪。

傍有幽人庐,松竹森四围。

结构极爽垲,借问居者谁。

先生闻道久,昨自海上归。

食枣大如瓜,定曾见安期。

不知修何术,能夺造化机。

金鼎灿含葩,玉池滟生肥。

颠倒出龙虎,腾降分坎离。

行年五十馀,气貌如婴儿。

馀暇付图史,不废酒与诗。

高堂会宾友,落笔风雨驰。

戏事聊复尔,一笑初何为。

悬知广成子,千岁形不衰。

顾我抱迂拙,与世真相违。

徒欲睎骥騄,曾未窥藩篱。

寓居迩函丈,数造董公帷。

愿闻众妙门,成此一段奇。

胡为久闭拒,客至辄围棋。

归隐志已定,后会知何时。

铭心誓相学,发药幸教之。

他年倘有得,同驾云中螭。

(0)

次韵王尧明四旱诗.井汲

我居梁溪傍,密迩陆子泉。

漂流旅海陵,又欲买一廛。

愿言酌甘芳,为涤腥与膻。

居然值岁旱,此志无由全。

百井尽枯涸,简编匪虚传。

夜汲费烛炬,晓趋骈足肩。

一壶信千金,一饮或万钱。

逝将向井拜,飞泉为溅溅。

泓澄古镜色,吸引星光圆。

洋洋疗众渴,不竭如巨川。

井收遂勿幕,瓶盆送回旋。

饮水自可乐,安用井底眠。

(0)

谢德夫约游开平寺

出郭山村僻,寻真殿阁幽。

双溪馀赏兴,五马故来游。

钟梵含古思,林泉销客愁。

归欤碧云合,罗绮满兰舟。

(0)

题入定僧持法师画像

形若龙蛇千岁蛰,神如日月四时新。

岂知鸡足山中客,元属莲华社里人。

岭上祖师提只履,烟中普化露全身。

拘拘守定乾皮袋,毕竟如何始是真。

(0)

次韵和渊明饮酒诗二十首·其十六

少年学神仙,日诵琼笈经。

交梨与火枣,丹鼎期必成。

呼吸存夜气,宴坐至五更。

岂知糟曲中,醉乡即黄庭。

玉池滟生肥,天鼓常自鸣。

酩酊欲仙去,超然离世情。

(0)

次韵丹霞宗本长老见寄古风

帝居郁沉沉,梧桐植朝阳。

愧将燕雀翼,参彼鹓鸾行。

含香待黼座,秉笔立明光。

谁知汲黯戆,忽作朱云狂。

襆被出都门,濯缨走沧浪。

饱闻瑞光岩,道席久振芳。

识高行复苦,皎月照严霜。

醍醐有妙味,薝卜无馀香。

愿闻第一义,洗我浩劫茫。

闭关不肯出,未许窥高墙。

徒将非舌语,远寄烦宣扬。

秋风动樵水,何日思褰裳。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7