接垣分竹径，隔户共桐阴。
竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。
《答李伯鱼桐竹》全文
- 拼音版原文全文
答 李 伯 鱼 桐 竹 唐 /张 说 结 庐 桐 竹 下 ，室 迩 人 相 深 。接 垣 分 竹 径 ，隔 户 共 桐 阴 。落 花 朝 满 岸 ，明 月 夜 披 林 。竹 有 龙 鸣 管 ，桐 留 凤 舞 琴 。奇 声 与 高 节 ，非 吾 谁 赏 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迩人（ěr rén）的意思：迩人指与人相近，亲近的人。
分竹（fēn zhú）的意思：分竹是指将竹子分开，比喻将一个整体分成若干个部分。
高节（gāo jié）的意思：指高尚的品德和正直的行为。
花朝（huā zhāo）的意思：指繁花盛开的时节，也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。
结庐（jié lú）的意思：搭建房屋；建造房屋。
龙鸣（lóng míng）的意思：指龙吟虎啸，形容声势浩大、威力强大的声音。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
鸣管（míng guǎn）的意思：指吹奏乐器，特指吹奏管乐器。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
赏心（shǎng xīn）的意思：指欣赏心灵的美好，感受到愉悦和满足。
桐竹（tóng zhú）的意思：指人的品德高尚，道德修养深厚。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 注释
- 结庐：建造房屋。
桐竹：梧桐和竹子。
室迩：房屋近在眼前。
人相深：心意相通。
接垣：相邻的院墙。
分竹径：划分出竹林小径。
隔户：隔着窗户。
桐阴：梧桐树下的阴凉。
落花：凋落的花朵。
朝满岸：早晨布满岸边。
明月：明亮的月亮。
披林：穿透树林。
龙鸣管：像龙鸣一样的竹声。
凤舞琴：如凤凰起舞的梧桐声音。
奇声：奇异的声音。
高节：高尚的节操。
非吾：不是我。
赏心：能欣赏的人。
- 翻译
- 在桐竹之下建起小屋，虽然近在咫尺，人与人心意相通。
院墙相连，竹径交错，隔着门窗共享梧桐下的阴凉。
清晨，落花飘满岸边；夜晚，明亮的月光照进树林。
竹子发出龙吟般的声响，梧桐仿佛留住了凤凰的舞姿。
这奇妙的声音和高洁的品格，除了我还有谁能欣赏呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人在自然中寻找到了精神上的寄托与享受。
"结庐桐竹下，室迩人相深。" 这两句表达了诗人隐居之所四周环绕着桐树和竹子，给人以深邃和亲密的感觉。
"接垣分竹径，隔户共桐阴。" 诗人通过栽种竹子来修筑篱笆，并与邻里共同享受由桐树带来的凉爽，这些都是生活中的美好细节。
"落花朝满岸，明月夜披林。" 落英如雪般覆盖着河岸，而皎洁的月光穿透了林间，营造出一种超凡脱俗的意境。
"竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。" 竹子在风中发出像龙吟一样的声音，而桐树则似乎在等待着凤凰翩翩起舞，伴随着琴声，这里生动地描绘了自然界与艺术的交融。
"奇声与高节，非吾谁赏心。" 诗人感叹这般奇妙的声音和高雅的情操，如果不是自己，又有谁能真正欣赏这份心灵的享受呢？
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对生活中细微之处的捕捉，展现了诗人超脱尘世、寄情于山水之间的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浦东女
浦东钜室多豪奢，浦东编户长咨嗟。
丁男殉俗各出赘，红女不暇亲桑麻。
鹁鸠呼雨楝花紫，大麦饮香胜小米。
一方青布齐裹头，赤脚踏车争卷水。
水低岸高力易歇，反水上田愁漏缺。
谷种看如瓜子金，野鸦不衔田鼠窃。
黄草衣薄风披披，日色照面苍烟姿。
南邻北伴更贫苦，糠籺糜粉随朝齑。
阿㜷送茶相向语，钜室新为州府主。
妻拜夫人婢亦荣，绣幰朱轮照乡土。
羊牛下来鸡欲栖，汪汪泪眼数行啼。
女自身长苦非一，归路白杨斑竹西。