小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赵郎中见和,戏复答之》
《赵郎中见和,戏复答之》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字

奈何效我欲寻医,恰似西施白地

赵子饮酒淋灰,一年十万八千杯。

不令君早入务,饮竭东海黄埃

我衰临政缪错,羡君精采如秋鹗。

颇哀老子今日饮,为君坐啸画诺

(0)
诗文中出现的词语含义

百六(bǎi liù)的意思:形容人的行为放荡不羁,不受拘束。

白地(bái dì)的意思:指没有任何东西的地方,形容空无一物。

不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意

东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。

画诺(huà nuò)的意思:承诺,许诺

黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

精采(jīng cǎi)的意思:形容非常出色、引人入胜的表现或表演。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

淋灰(lín huī)的意思:形容受到责备、批评或失败后的沮丧、难堪的心情。

临政(lín zhèng)的意思:指临时代理政务,暂时执掌政权。

令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。

缪错(miù cuò)的意思:指错误、犯错

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同

入务(rù wù)的意思:入门学习,初步掌握某种技能或事物的基础知识。

若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

十字(shí zì)的意思:指交叉的两条直线或道路,也可指交叉的形状。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

主画(zhǔ huà)的意思:指在绘画中,主要的画面或主要的人物。

坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。

注释
赵子:指诗人赵某。
泼水:形容诗才如流水般顺畅。
寻医:比喻寻求帮助或解决问题。
西施:古代美女,此处比喻难以寻找。
饮酒如淋灰:形容饮酒之多,如淋湿灰烬。
令君:让你。
务:事务。
东海:夸张说法,指海量饮酒。
生黄埃:形容酒量惊人,喝完后沙滩上留有尘埃。
衰:衰老。
缪错:错误。
秋鹗:秋天的猎鹰,形容精力旺盛。
老子:自谦之词,我。
坐啸:高声呼啸。
画诺:答应并承诺。
翻译
赵子吟诗才思敏捷,如同泼水般流畅,一挥笔就能写出三百六十字。
然而效仿我寻求医治,却像西施隐藏在白茫茫的大地,难以寻觅。
赵子饮酒豪放,一年内能喝十万八千杯,仿佛将灰烬淋湿。
若不让你尽早投入事务,你的酒量会将东海喝干,沙滩上留下黄沙尘埃。
面对政务我已力不从心,犯下许多错误,羡慕你精力充沛如秋天的猎鹰。
我深感悲哀,如今只能饮酒度日,为你高声呼啸,答应你的所有画诺。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,它展现了诗人与友人的互相调侃、玩笑的情趣。诗中的“赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字”描绘了一位诗名赵郎中(即赵明诚)的才华横溢,诗作如同泼水般奔涌而出。而“奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地”则是苏轼自谦之词,表面上说自己的诗作需要找医治,而实际是在夸张地赞美赵郎中的诗才。

接下来的“赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯”形容赵郎中豪迈的饮量,宛若淋漓不断的灰尘。而“若不令君早入务,饮竭东海生黄埃”则是苏轼开玩笑地警告对方,如果不让他早点进入工作状态,他的酒量将会像干涸了东海一样,甚至能使海水变为黄土。

最后,“我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗”表达了苏轼对自己在政治上的失误感到惆怅,同时又对赵郎中的才华和成就表示羡慕。“颇哀老子今日饮,为君坐啸主画诺”则是诗人表示今天特意为这位朋友举杯,心中有着某种承诺或约定。

整首诗通过轻松诙谐的语言,表达了苏轼对赵郎中的赞赏和友情,同时也流露出自己在政治上的自嘲和生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

立秋日书事五首·其二

大驾留西内,兹辰祀典扬。

龙衣遵质朴,马酒荐馨香。

望祭园林邈,追崇庙祏光。

艰难思创业,万叶祚无疆。

(0)

宣文下直四绝句·其二

亭亭翠柏倚朱栏,云母窗扉逼暮寒。

玉德殿前红杏树,数花犹作去年看。

(0)

三月七日廷试进士读卷作

九重传漏日方中,书献贤能列至公。

鸡舌含香颁汉署,龙颜动色坐尧宫。

彩翚隐隐窗明电,玉凤泠泠帷度风。

近侍皋夔多启沃,人才不减古时隆。

(0)

上京杂诗十首·其四

百日开名宴,崇班列上公。

马鸣金騕袅,冠耀玉玲珑。

合乐咸韶奏,群羞水陆丰。

林林应述职,能继古人风。

(0)

县厅独坐

瑞山花发杂青红,案牍全稀犴狱空。

数片閒云窥使散,飞来庭下舞轻风。

(0)

云山小景

飞瀑潺潺泻碧岑,野桥分路入云深。

三椽草屋长松下,应有先生抱膝吟。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7