愿言从爱客,清夜幸同嬉。
- 诗文中出现的词语含义
-
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
鹊鉴(què jiàn)的意思:指鹊能辨别美丑,比喻眼光敏锐,能够识别事物的真相。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
疏牖(shū yǒu)的意思:指打开窗户,让新鲜空气进入室内。也比喻开阔眼界,增长见识。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
三五夕(sān wǔ xī)的意思:指三五个人聚集在一起的夜晚,也可指三五成群的人。
- 注释
- 桂:桂花。
满:盛开。
三五夕:中秋夜晚。
蓂:月历上的蓂荚(古人以月相记日,蓂荚初生一日一叶,二十八日叶子全开)。
开:翻开。
二八时:二十八日的节气。
清辉:明亮的月光。
飞鹊:鹊鸟。
鉴:镜子。
新影:新月的形状。
学:模仿。
蛾眉:女子细长而弯曲的眉毛。
临:洒落。
疏牖:稀疏的窗户。
玲珑:轻盈、精致。
鉴:映照。
薄帷:薄薄的帘幕。
愿言:希望如此。
从爱客:与你共度。
清夜:美好的夜晚。
幸同嬉:有幸一同欢愉。
- 翻译
- 桂花盛开在中秋夜晚,月历翻到二十八日的节气。
明亮的月光照亮了鹊鸟如镜的飞翔,新月的形状仿佛学习着蛾眉的曲线。
皎洁的月光洒进稀疏的窗户,轻盈地映照在薄薄的帘幕上。
我希望能与你共度这美好的夜晚,一同享受这份清闲和欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细腻的月夜美景图。"桂满三五夕"与"蓂开二八时"指的是月亮在特定时间内的圆满和开放,通过对月亮变化的精确捕捉,展现了古人对自然观察的敏锐。
"清辉飞鹊鉴"中,"清辉"形容月光纯净明洁,而"飞鹊鉴"则是借用古代传说,据说古时有一种名为“鹊”的鸟,每当月圆之夜便集聚在梧桐树上,因而月亮如同一面镜子般映照出这些鸟儿的身影。诗人通过这样的意象,不仅描绘了月光的明净,更增添了一份神秘和梦幻色彩。
"新影学蛾眉"进一步强化了这种美感,"新影"意味着每次月亮升起时,都带来一幅新的画面,而"学蛾眉"则是借用古代美女如蛾眉之美丽的形象,比喻月亮边缘光线柔和而曲线优美,如同古代女子纤细秀丽的眉宇。
接下来的"皎洁临疏牖,玲珑鉴薄帷"则是从室内角度切入,"皎洁临疏牖"指月光透过窗棂照进室内,"玲珑鉴薄帷"则形容月光如同精美的装饰,映照在轻薄的窗帘上。这里展现了诗人对细微之处捕捉和描绘的功力。
最后两句"愿言从爱客,清夜幸同嬉"表达的是诗人希望与心爱的人共享这美好月光下的宁静夜晚,共同沉浸在这种悠然自得的情境中。"愿言"表达了内心的渴望,而"清夜幸同嬉"则是对美好时刻的珍惜和期待。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,营造了一种超脱尘世、与自然共鸣的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢