- 拼音版原文全文
过 桐 柏 山 唐 /钱 起 秋 风 过 楚 山 ,山 静 秋 声 晚 。赏 心 无 定 极 ,仙 步 亦 清 远 。返 照 云 窦 空 ,寒 流 石 苔 浅 。羽 人 昔 已 去 ,灵 迹 欣 方 践 。投 策 谢 归 途 ,世 缘 从 此 遣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
定极(dìng jí)的意思:稳定不变的极限状态。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流灵迹(líng jì)的意思:指人的才智超群,思维敏捷,富有灵性。
流石(liú shí)的意思:形容事物的本来面目不容忽视,真实性高。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
石苔(shí tái)的意思:指在石头上生长的苔藓。
投策(tóu cè)的意思:指投资决策,筹划经营。
仙步(xiān bù)的意思:形容行走轻盈如仙人。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
羽人(yǔ rén)的意思:指拥有翅膀的人,比喻有出众才能的人。
云窦(yún dòu)的意思:指云彩在山窦之间飘动,形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 秋风:秋季的凉风。
楚山:泛指南方的山,古代楚国位于长江中下游地区。
返照:夕阳的余晖。
羽人:传说中的仙人,常有羽翼。
灵迹:神仙留下的遗迹或神奇的事物。
投策:丢下手杖,象征放弃世俗生活。
世缘:尘世的缘分或牵扯。
- 翻译
- 秋风吹过楚地的山峦,夜晚的寂静中传来秋意浓厚的声响。
欣赏美景的心情没有尽头,仙人的步伐也显得超凡脱俗而深远。
夕阳映照在幽深的山洞,寒冷的溪流冲刷着浅浅的石苔。
昔日的仙人已经离去,但他们的灵迹此刻让我欣喜地踏访。
放下手中的杖策,告别尘世归途,从此与世间缘分一刀两断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游历楚山的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和超脱世俗羁绊的情怀。
首句"秋风过楚山,山静秋声晚"设定了整首诗的季节与环境,秋风轻拂,楚山深处,呈现出一种宁静而又略带哀愁的氛围。秋天的风和声音似乎更加清晰和悠长,让人感觉时间的流逝。
"赏心无定极,仙步亦清远"表达了诗人在大自然面前的感受,没有尽头的心境,与神仙般的脚步一样,都是那么清净而又遥远。这两句强调了内心世界与外在景物之间和谐统一的美好。
"返照云窦空,寒流石苔浅"是对自然景观的细腻描写。山峰上的晚霞映照在云层之中,显得既空旷又神秘;溪水清冷,石头上覆盖着薄薄的青苔,这些都是秋天特有的景象。
"羽人昔已去,灵迹欣方践"中的“羽人”通常指仙人或隐士,这里可能是诗人自喻。诗人在表达自己追随古代仙人的脚步,寻找那份超然物外的境界和遗留下来的神秘足迹。
最后两句"投策谢归途,世缘从此遣"则是诗人对现实生活的态度。在自然美景的洗礼之后,对于归途表示感激,同时也意味着要放下尘世间的情感羁绊,从此与世俗纠缠告别。
整首诗通过秋山秋风的描写,表达了诗人对于超脱凡尘、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宋学古九天玄女数自云其师钟尧臣得之襄城柳下老翁所授
天九积阳数,玄女夫何为。
广陵亦健将,乃惑一用之。
彼术信诞谩,此遇尤希奇。
珍重柳下翁,仙隐未可知。
言天以人證,言数以理推。
守正死不避,居贞凶可移。
尧富与尧寿,此理始无私。
颜贫与颜夭,此性终无亏。
姑慎君子术,勿与老人期。
挽晋千户
燐草原头十七霜,宛丘改卜日辰良。
可怜先轸如生面,疑住灵均不死乡。
抔土岂能埋宿愤,遗民聊与发幽光。
护丧诸子皆称孝,万室他年置墓傍。