- 诗文中出现的词语含义
-
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
卷波(juàn bō)的意思:形容波浪翻卷、汹涌澎湃的样子。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
千千(qiān qiān)的意思:形容数量非常多,无法计数。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
祝寿(zhù shòu)的意思:祝福长寿、庆祝生日。
朱槿(zhū jǐn)的意思:指美丽的花朵,也比喻美女。
急管繁弦(jí guǎn fán xián)的意思:形容音乐急速奔放,声音高亢激昂。
- 注释
- 紫菊:紫色的菊花。
朱槿:红色的槿花。
更漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
银屏:银色的屏风。
绣幕:绣着图案的帷幕。
香引穗:散发着香气的穗状装饰。
舞袂:舞动的衣袖。
南春:南方的春天。
祝寿:祝颂长寿。
- 翻译
- 紫色菊花开始绽放,红色槿花凋零。月光明亮,风清气爽,渐渐有了中秋的气息。
夜深了,滴漏声显得格外悠长,仿佛天空如水一般宁静。银色的屏风上展现出远处连绵的青山翠色。
绣着图案的帷幕随微风轻轻摆动,香气随风飘散,热闹的音乐和繁复的乐曲交织,共同庆祝人世间的吉祥之兆。
大家举着斟满美酒的玉杯,随着舞袖旋转,欢庆长寿。向南方春天祈愿,祝愿长寿千千万岁。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜中秋的美景。"紫菊初生朱槿坠"写出了时节的转换,紫菊开始绽放,而朱槿则凋零,营造出秋意渐浓的氛围。"月好风清",明月高悬,微风轻拂,为中秋佳节增添了宁静祥和的气息。
"渐有中秋意"进一步点明了时令,暗示着团圆和赏月的习俗即将来临。"更漏乍长天似水",夜晚的时光似乎拉长,如水般流淌,映照出明亮的月色。"银屏展尽遥山翠",透过银色的屏风,远处的山峦在月光下显得青翠欲滴。
进入室内,"绣幕卷波香引穗"描绘了华美的帷幕随风轻轻摇曳,香气四溢,伴随着音乐声,"急管繁弦,共庆人间瑞",热闹的庆祝活动正在进行,人们欢庆人间的吉祥之气。
最后,"满酌玉杯萦舞袂",人们举杯共饮,舞袖飘动,欢乐的气氛达到了高潮。"南春祝寿千千岁"则是对长寿的美好祝愿,表达了对尊长的深深敬意和祝福。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了中秋佳节的景象,融合了自然之美与人间之情,展现了宋代文人墨客对生活的热爱和对美好未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢