《奉和骊山高顶寓目应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 骊 山 高 顶 寓 目 应 制 唐 /李 峤 步 辇 陟 山 巅 ，山 高 入 紫 烟 。忠 臣 还 捧 日 ，圣 后 欲 扪 天 。迥 识 平 陵 树 ，低 看 华 岳 莲 。帝 乡 应 不 远 ，空 见 白 云 悬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
步辇（bù niǎn）的意思：指步行或坐辇车前往某地，表示行程遥远或辛苦劳累。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
华岳（huá yuè）的意思：指华山和岳阳两个名山，比喻名山大川。
空见（kōng jiàn）的意思：空洞的见解或空虚的观点
陵树（líng shù）的意思：形容人或事物高耸挺拔，气势雄伟。
扪天（mén tiān）的意思：指手掌向上伸直，仿佛要托住天空。形容力量强大，举世无敌。
捧日（pěng rì）的意思：形容极度谄媚阿谀，追求权贵的行为。
平陵（píng líng）的意思：指平静安宁的境地，没有烦恼和纷争。
山巅（shān diān）的意思：山顶，山的最高处。
圣后（shèng hòu）的意思：指位高权重大的女性，或指受人尊敬和崇拜的女性。
岳莲（yuè lián）的意思：形容女子美丽而高贵。
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。
- 翻译
- 登上御辇攀登山顶，山势高耸直入紫色云烟。
忠诚的大臣继续捧持太阳，神圣的皇后想要触摸天空。
远远望去能辨认出平陵的树木，向下看去华山的莲花显得低矮。
神仙居住的地方想必不会太远，只能看见空中的白云悬挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。"步辇陟山巅，山高入紫烟"表达了诗人登临高峰，望眼欲穿至云霄之上，感受到大自然的壮丽和神秘。"忠臣还捧日，圣后欲扪天"则是用古代传说中忠诚的臣子捧日、贤后的意志触及苍天来比喻诗人对高洁境界的向往。
"迥识平陵树，低看华岳莲"一句中的“迥识”意味着悠长的观察，“平陵树”与“华岳莲”都是从远处眺望而得的景象。这里表现了诗人在高处所见之景，不仅是视觉上的领略，更有精神上的一种超越。
"帝乡应不远，空见白云悬"表达的是一种期待和向往。在这片广阔天地之间，诗人似乎感到仙境、神界并不遥远，但眼前所见的只是漂浮的白云，这分明是对心中理想世界的无尽追求与赞美。
总体来看，这首诗通过对自然景观的描绘和超凡脱俗的意象，展现了诗人内心对于高洁境界的向往和追求。语言上运用了古典文学中的神话色彩和丰富的想象力，使整首诗充满了浪漫主义的情怀与深远的哲思。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
淮海对雪赠傅霭
朔雪落吴天，从风渡溟渤。
海树成阳春，江沙浩明月。
兴从剡溪起，思绕梁园发。
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
怨歌行
十五入汉宫，花颜笑春红。
君王选玉色，侍寝金屏中。
荐枕娇夕月，卷衣恋春风。
宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。
沈忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
一朝不得意，世事徒为空。
鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言，为君奏丝桐。
肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。
送颜平原
天子念黎庶，诏书换诸侯。
仙郎授剖符，华省辍分忧。
置酒会前殿，赐钱若山丘。
天章降三光，圣泽该九州。
吾兄镇河朔，拜命宣皇猷。
驷马辞国门，一星东北流。
夏云照银印，暑雨随行辀。
赤笔仍在箧，炉香惹衣裘。
此地邻东溟，孤城吊沧洲。
海风掣金戟，道吏呼鸣驺。
郊原北连燕，剽劫风未休。
鱼盐隘里巷，桑柘盈田畴。
为郡岂淹旬，政成应未秋。
易俗去猛虎，化人似驯鸥。
苍生已望君，黄霸宁久留。
- 诗词赏析