- 诗文中出现的词语含义
-
禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。
常情(cháng qíng)的意思:指常理、常情,即平常的情感或反应。
风轮(fēng lún)的意思:指风车的轮子,比喻事物的变化无常,变化莫测。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
轮转(lún zhuàn)的意思:指事物按照一定的顺序循环变动。
情计(qíng jì)的意思:指利用情感和感情上的计谋来达到自己的目的。
潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
岁历(suì lì)的意思:岁数、年龄
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
心海(xīn hǎi)的意思:心灵的海洋,指人内心深处的世界。
延促(yán cù)的意思:拖延或推迟
先君子(xiān jūn zǐ)的意思:指行为举止高尚、有风度的人,也可表示优先考虑别人的利益而不计较自己的利益。
- 注释
- 昔:过去。
君子:有学问、品德高尚的人。
南游:向南旅行。
四十年:长达四十年的时间。
相看:相互看着。
顺老:随着岁月的老去。
讷师:木讷但有学识的老师。
贤:贤良,品德好。
岁历:岁月流逝。
风轮:比喻时光的快速转动。
禅心:佛教徒的心境,指平静、超脱的心灵。
海月:比喻禅心的圆满和清澈。
常情:平常的情感。
计延促:计算时间的长短。
无语:沉默不语。
潸然:流泪的样子,形容悲伤。
- 翻译
- 回忆起过去的先父,他曾南下漂泊四十年。
我们互相看着,年华老去,想起那位木讷却贤德的老师。
岁月如风车轮般流转,禅心如海上明月般圆满。
平常的情感计算着时间的快慢,无言相对,心中充满感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赠景福顺长老二首(其二)》中的一联。诗人回忆起自己的先父,他曾南下游历四十年。如今,诗人与年迈的长老相见,感叹岁月如梭,顺老依然健在,而讷师(可能是指一位德高望重的僧人)的智慧和贤德也令人怀念。诗人借季节轮回和禅心如海月般圆满,表达了对时光流逝的感慨,同时也流露出对长老深沉的情感。面对这样的场景,诗人内心复杂,无言以对,只有默默的感伤。整首诗情感真挚,寓哲理于日常描绘之中,展现了诗人对故去亲人的思念以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析