吾计决已久,不疑何待卜。
- 拼音版原文全文
贾 元 永 寄 诗 有 穷 愁 之 叹 和 韵 宽 之 宋 /陈 文 蔚 我 生 抱 孤 贞 ,有 似 窗 前 竹 。却 笑 日 用 功 ,采 绿 不 盈 掬 。诗 书 负 宿 愿 ,发 愤 处 幽 独 。古 人 刮 目 处 ,论 道 不 隔 宿 。吾 计 决 已 久 ,不 疑 何 待 卜 。一 书 讯 安 否 ,双 鱼 勤 往 复 。丈 夫 气 相 许 ,云 雨 讵 翻 覆 。穷 通 付 一 醉 ,东 邻 酒 方 熟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
采绿(cǎi lǜ)的意思:采摘绿色的植物,比喻选择新鲜、活跃、有朝气的事物。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
发愤(fā fèn)的意思:指积极努力,勤奋向上,发奋努力不懈。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
隔宿(gé sù)的意思:指隔夜、过夜。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
孤贞(gū zhēn)的意思:形容孤独、寂寞,没有伴侣或依靠。
刮目(guā mù)的意思:刮目是指擦亮眼睛,使眼睛清晰明亮,也用来形容看到了令人惊奇、震撼的事物。
何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。
论道(lùn dào)的意思:指讨论或辩论道理、原则、学问等。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
日用(rì yòng)的意思:指日常生活中常用的物品或用品。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
宿愿(sù yuàn)的意思:长久以来的愿望或心愿
往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。
讯安(xùn ān)的意思:指消息安全,信息安全。
盈掬(yíng jū)的意思:形容容器装满了水或其他液体。
用功(yòng gōng)的意思:勤奋努力学习,努力工作。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
有似(yǒu sì)的意思:相似、类似
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 我生来坚守孤高节操,如同窗前的翠竹。
却嘲笑每日忙碌劳作,收获的绿色不足一捧。
读书的愿望未能实现,我在孤独中发奋努力。
古人看待事物的眼光,不会因时过境迁而改变。
我的计划早已决定,无需再怀疑,等待什么占卜。
一封书信询问平安,频繁往返传递消息。
男子汉间的信任,如云雨般深厚,怎会轻易翻覆。
人生的顺逆都交付于一醉,东邻的酒正醇厚待饮。
- 注释
- 孤贞:孤高坚贞的节操。
窗前竹:比喻坚守节操的人。
日用功:日常的努力工作。
盈掬:满捧,形容收获丰富。
宿愿:长久以来的愿望。
论道:讨论道理。
何待卜:等待占卜什么。
一书:一封信。
双鱼:古代书信的代称,指书信往来。
云雨:比喻亲密关系。
穷通:困厄与显达。
东邻:东边的邻居,这里可能指朋友或酒家。
- 鉴赏
这首宋诗以竹自比,表达诗人坚守孤贞节操的决心。首句“我生抱孤贞,有似窗前竹”,诗人将自己比喻为窗前翠竹,暗示其坚韧不屈的品性。接下来,“却笑日用功,采绿不盈掬”暗指日常琐事无法满足其对知识的渴望,表达了对读书求知的执着。
诗中“诗书负宿愿,发愤处幽独”进一步揭示了诗人对学术的热爱和追求,以及在困境中独自奋发的境况。“古人刮目处,论道不隔宿”借用典故,表明诗人决心不断提升自我,不畏时俗变迁,追求真理。
“吾计决已久,不疑何待卜”表达出诗人早已有了明确的计划和坚定的信心,无需再通过占卜来确认。随后,“一书讯安否,双鱼勤往复”描述了诗人通过书信频繁与朋友交流,传递情感和思想。
最后两句“丈夫气相许,云雨讵翻覆”展现出诗人豪迈的气概,坚信友情如云雨般变化无常,但彼此的信任不会改变。结尾“穷通付一醉,东邻酒方熟”则以饮酒作结,借酒消愁,表达对人生起伏的豁达态度。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言生动,体现了诗人坚韧的品格和对学问的执着追求,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次太白水西韵
泾巘翠插天,泾溪清绕郭。
峦环松竹里,崖磴自楼阁。
是时秋阳骄,三日此栖泊。
晓色林端来,晴云岩际落。
飞梯接绝壁,画柱裹枯箨。
谁拂梁间尘,谪仙久不作。
予生捉月姿,方寸颇明廓。
思君骑鲸鱼,赴我千金诺。