- 诗文中出现的词语含义
-
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
初试(chū shì)的意思:初次尝试或初次经历。
德厚(dé hòu)的意思:指一个人的品德高尚,德行深厚。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
火玉(huǒ yù)的意思:指珍贵的玉石或宝石。也比喻美丽的女子。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
俊英(jùn yīng)的意思:指才华出众、聪明才智过人的年轻人。
抗对(kàng duì)的意思:抵抗或对抗某种力量或情况。
魁星(kuí xīng)的意思:指在某个领域或群体中地位最高、最出色的人。
濂洛(lián luò)的意思:指两地相隔很远,比喻彼此相隔遥远。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
胪句(lú jù)的意思:指言辞得体、文采斐然,引人注目的句子或文字。
炉亭(lú tíng)的意思:指炉灶旁边的亭子,比喻在寒冷的冬天能够取暖的地方。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
玉精(yù jīng)的意思:形容人非常聪明、机智。
玉精神(yù jīng shén)的意思:指人的品质高尚,道德操守纯正。
德厚流光(dé hòu liú guāng)的意思:指一个人的德行高尚,品质优良,光辉照人。
- 翻译
- 福建地区的世家大族久负盛名,他们的美德像江河一样流淌,培育出众多杰出的人才。
家族中人充满活力,如火玉般光彩照人,他们的声誉和智慧如同兰花般在家中广为流传。
在朝廷上初次展示才华,如同董晁的策略般犀利,他们坚定地追寻着濂洛学派的学术传统。
他们的言论一出,如同哑马群中的回响,声名远扬;吉祥的五色彩云托举着他们,象征着魁首之位。
- 注释
- 闽州:古地名,今福建省的别称。
长者:指世家大族中的长辈。
火玉:形容人的精神焕发,如火般炽热。
国兰:比喻家族的声誉,如国家珍稀的兰花。
董晁策:董晁,人名,此处借代有才华的对策。
濂洛盟:指南宋理学家周敦颐(濂溪)、程颢(明道)和程颐(伊川)的学术思想。
胪句:形容声音洪亮,如众马齐鸣。
魁星:古代科举考试中象征状元的星宿。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家王迈所作,名为《送黄殿讲成父赴广东漕四首(其一)》。从诗中可以感受到作者对友人黄殿讲成父赴任广东时的深情厚谊和美好祝愿。
“闽州长者旧家声,德厚流光产俊英。” 这两句表达了黄氏家族在闽州(今福建地区)的悠久历史和深厚的文化底蕴,以及他们家族中人才辈出、品德高尚的情况。这里的“长者”指的是有德行的人,或者是族中的长老。
接下来的“火玉精神充户牖,国兰誉谞播炉亭。” 通过对比夸张的手法,形象地描绘了黄氏家族才华横溢、光彩照人的情景。“火玉”喻指珍贵而明亮的品质,“国兰”则是高洁的象征,这里用以赞美黄殿讲成父的人格和学问。
“临轩初试董晁策,抗对专寻濂洛盟。” 这两句记叙了黄殿讲成父在科举考试中的优异表现和其人品学识所获得的认可。董晁是北宋时期的文学家,这里提及其名,是为了显示黄殿讲成父学问渊博,能够与古代文人相媲美。
“胪句一传喑万马,祥云五色捧魁星。” 这两句则是对黄殿讲成父未来仕途的预祝和美好愿望。“胪句”指的是优美的诗文流传,“喑万马”形容其影响力广泛无边;“祥云五色捧魁星”则是用祥瑞的彩云捧起五色的云气,象征着吉庆和繁荣,以及对黄殿讲成父能够达到更高的官职(如同捧起璀璅之星)的祝愿。
整首诗通过优美的语言和深厚的情感,表达了作者对于友人赴任的不舍和对其未来美好前程的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢