小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初年乐城馆中卧疾怀归作》
《初年乐城馆中卧疾怀归作》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[歌]韵

异县天隅僻,孤帆海畔过。

往来乡信断,留滞客情多。

腊月雷震东风感岁和。

蛰虫户穴,巢鹊眄庭柯

徒对芳尊酒,其如伏枕何。

归屿理舟楫江海无波

(0)
拼音版原文全文
chūniánchéngguǎnzhōng怀huáiguīzuò
táng / mènghàorán

xiàntiānfānhǎipànguò

wǎngláixiāngxìnduànliúzhìqíngduō

yuèwénléizhèndōngfēnggǎnsuì

zhéchóngjīngxuécháoquèmiǎntíng

duìfāngzūnjiǔzhěn

guī屿zhōujiānghǎizhèng

诗文中出现的词语含义

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

帆海(fān hǎi)的意思:帆海指的是船帆在海上行驶,比喻人在事业或学业上充满希望和前途。

芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。

伏枕(fú zhěn)的意思:指睡觉时枕在脑后的枕头,比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

海畔(hǎi pàn)的意思:指海边、海滨。

户穴(hù xué)的意思:指家中的门户、家门。比喻家庭的安宁、幸福。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。

腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。

雷震(léi zhèn)的意思:形容声音巨大,震耳欲聋。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

天隅(tiān yú)的意思:指天空的四个角落,比喻极远的地方。

庭柯(tíng kē)的意思:指人的品行或道德修养,比喻一个人的家庭教育。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

闻雷(wén léi)的意思:指到了危险的边缘或紧要关头,才意识到危险的存在。

无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。

乡信(xiāng xìn)的意思:指乡村之间的书信往来。也用来比喻亲友之间的书信往来。

异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。

蛰虫(zhé chóng)的意思:指被困在某种环境中,无法自由行动的人或事物。

滞客(zhì kè)的意思:指旅途中滞留的客人,也用来形容长时间停留或滞留在某个地方的人。

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
异县:偏远的异地。
天隅:角落。
孤帆:孤独的船只。
乡信:家乡的书信。
留滞:停留,滞留。
客情:旅居的情感。
腊月:农历十二月。
雷震:雷声。
东风:春风。
蛰虫:冬眠的昆虫。
户穴:门户。
巢鹊:筑巢的喜鹊。
芳尊酒:美酒。
伏枕:卧病在床。
归屿:归途的岛屿。
舟楫:船只。
翻译
我身处偏远的异乡角落,独自乘船经过海边。
与故乡的书信断绝,客居他乡的愁绪更增。
腊月里听到雷声震动,春风吹来,感受岁月的温和。
冬眠的虫子被雷声惊动,筑巢的喜鹊凝视着庭院的树枝。
面对美酒,却只能空想,病榻上的我怎能享受。
整理行装,准备回家,江海此刻风平浪静,正是好时机。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡的寂寞与对故乡的深切思念。开篇"异县天隅僻,孤帆海畔过"写出远行者的孤独与旅途的遥远,通过"往来乡信断,留滞客情多"表达了诗人因距离而中断的家乡信息和积累的情感。春天到来,雷声震响,东风送暖,岁首更新,这些自然景象在"腊月闻雷震,东风感岁和"中被用以烘托出新一年的开始,同时也是对故乡的思念加深。

接下来的"蛰虫惊户穴,巢鹊眄庭柯"则描写了初春时节昆虫活动的情景,以及鸟儿在庭院树梢间筑巢的情形,这些生动的画面不仅展现了诗人对自然万象的细腻观察,更映射出诗人的孤独与静谧。

而"徒对芳尊酒,其如伏枕何"则是一种无奈的自我安慰,诗人在异乡没有家人的温暖,只能用美酒来慰藉自己寂寞的心灵,似乎也在问自己,这孤独的生活,又该如何面对?

最后,"归屿理舟楫,江海正无波"则写出了诗人对于返回故乡的渴望,虽然目前还未能成行,但内心已是迫切盼望着那一天能够平静地踏上归途。

整首诗通过对自然景物的细致描绘和个人情感的深刻表达,展现了诗人在异乡的孤独与思乡之情,以及对于美好生活的向往。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

和西湖竹枝词

淡黄裙子缕金衫,长髻垂肩短凤簪。

不愿燕京嫁官去,花枝草蔓自江南。

(0)

筛影细分云缕滑,棋文斜界雪丝乾。

(0)

旌旗小小将军队,行李萧萧郎罢船。

一水白随鸥鹭去,万山青逐虎龙眠。

(0)

赠僧一初

一初阇黎诸法解,吹得道人双剑箫。

大道不知宗北秀,看山直欲尽南条。

(0)

改作

天随地老妾随兵,天地无情妾有情。

指血齧开云峤赤,苔痕化作雪江清。

愿从湘瑟声中死,不逐胡笳拍里生。

三月子规啼断血,秋风无泪写哀铭。

(0)

寄高元用

两鬓烟云朝共爨,一窗风雪夜同衾。

为君拈起当时语,应见相思万里心。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7