- 拼音版原文全文
题 钱 宇 别 墅 唐 /朱 庆 馀 林 居 向 晚 饶 清 景 ,惜 去 非 关 恋 酒 杯 。石 净 每 因 杉 露 滴 ,地 幽 渐 觉 水 禽 来 。药 蔬 秋 后 供 僧 尽 ,竹 杖 吟 中 望 月 回 。红 叶 闲 飘 篱 落 迥 ,行 人 远 见 草 堂 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
供僧(gòng sēng)的意思:供养僧人,为僧人提供食物、衣物等生活必需品。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
林居(lín jū)的意思:指隐居于山林之中,远离尘嚣,过着宁静自在的生活。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。
水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
远见(yuǎn jiàn)的意思:指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 注释
- 林居:山林中的住所。
向晚:傍晚。
饶:丰富,充足。
清景:清新的景色。
惜去:舍不得离开。
非关:并非由于。
恋:依恋,喜爱。
酒杯:饮酒。
石净:石头干净。
每因:常常因为。
杉露滴:杉树露珠滴落。
地幽:环境幽深。
水禽:水边的鸟类。
尽:完毕,结束。
竹杖:竹制的手杖。
吟中:吟诗的时候。
红叶:红枫叶。
闲飘:悠闲地飘落。
篱落迥:远处的篱笆边。
行人:过路的人。
草堂开:草堂门敞开。
- 翻译
- 傍晚时分,居住在山林之中格外清新宁静,离开并非因为贪恋杯中的酒。
石头洁净,常常因为杉树露珠的滴落而更加晶莹,环境幽深,渐渐能听到水鸟的声音。
秋天过后,药草蔬菜都已收割完毕,供僧人们食用,我手持竹杖,在吟诗中抬头望月。
红色的枫叶悠闲地飘落在远方篱笆边,行者远远看见我的草堂敞开着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林生活图景,通过对自然之美的细腻描写,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。
"林居向晚饶清景,惜去非关恋酒杯。" 这两句开篇便设定了一种闲适自得的情境,晚霞中的林间别墅显得格外宁静,诗人享受着这份美好,不愿离去,但这种不舍不是因为对酒的喜爱,而是对这里景色的留恋。
"石净每因杉露滴,地幽渐觉水禽来。" 接下来的两句则进一步描绘了自然界的声音和生灵的活动,石头上的清泉因杉树上的露珠而响起,每一声都让人感觉到大自然的神秘与生命力。
"药蔬秋后供僧尽,竹杽吟中望月回。" 这两句则转向了诗人的生活状态,秋天过后,田地里的草本植物被收割用以供养寺中的僧人,而诗人手持竹杖,在吟诵之余抬头望着夜空中皎洁的月亮,心中充满了超脱尘世的淡定。
"红叶闲飘篱落迥,行人远见草堂开。" 最后两句则是对景色的进一步描写,秋天的枫叶随风舞落,散布在篱笆之间,而远处的行人也能看到诗人的草堂敞开,这不仅是对自然美景的描绘,也是一种生活态度的展现。
总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的画面,展示了诗人对自然美景的深切情感,以及他渴望脱离尘世喧嚣、享受简单田园生活的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.杨州作
醉馀惆怅绝,是从来、佳丽说扬州。
看隋家天子,江都梦好,离别无愁。
更有平安夜报,书记最风流。
总此花和月,好任淹留。
旧迹如尘难觅,空垂杨鸦暮,腐草萤流。
望玉勾斜畔,落日淰荒丘。
更何来、玉人箫管,唤二分、明月向珠楼。
好怜取、红桥烟艇,试泛清秋。
汉宫春.用稼轩韵
梦破茫然,忆故园春昼,人境吾庐。
衡门常掩无事,风味真殊。
每当胜日,那肯使、莺阔花疏。
闲曳杖,遴苔选石,都来尘思全无。
一自罡风吹落,便十年奔走,仆仆谁如。
却思猿朋鹤旧,渺渺愁余。
鲁连陂上,几孤负、春鳜秋鲈。
还怅绝,南窗睨日,静窥寂寂琴书。
传言玉女.用韵?
自不能知,何事两眉常皱。依稀只是,无计支长昼。
乌几凭暖,空妒双烟金兽。愁城无缝,密于鸳甃。
欲浣离肠,不信有、消愁酒。别时略记,是欢侬共瘦。
含泪无言,指与酸心梅豆。惊心又到,那时时候。