- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
飞舞(fēi wǔ)的意思:形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
国色(guó sè)的意思:指美丽的国家或地方。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
媚态(mèi tài)的意思:指某人或某事物故意示好,讨好他人,以获取利益或获得赞许。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
柔情(róu qíng)的意思:形容温柔和善良的情感。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
水处(shuǐ chǔ)的意思:指水流经过的地方,比喻在某个领域内有特殊经验和造诣的人。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
童女(tóng nǚ)的意思:指年纪尚幼的女子。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
香国(xiāng guó)的意思:指一个地方物产丰富、风景优美、人民安居乐业的国家。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
眼红(yǎn hóng)的意思:形容嫉妒或羡慕别人的好运或财富。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
玉娉婷(yù pīng tíng)的意思:形容女子美丽清秀。
柔情媚态(r-oh ching may tye)的意思:形容人态度温柔,言语柔和,举止娇媚。
天香国色(tiān xiāng guó sè)的意思:形容女子容貌美丽动人,如天上的香气和国家的美色。
- 注释
- 黄叶:落叶。
碧空:清澈的天空。
照眼:耀眼。
柔情:温情。
媚态:娇媚的姿态。
如诉:像在诉说。
仙家城阙:仙境般的宫殿。
绿衣童女:穿着绿色衣服的少女。
云缥缈:云雾缭绕。
玉娉婷:形容女子轻盈美丽。
彩鸾:彩色的鸾鸟。
风度:风采和气度。
天香国色:极美的花色。
春暮:春天的傍晚。
清霜凉露:清冷的霜露。
阑干:栏杆。
悄无语:无声无息。
空相顾:只是互相看着。
酒阑:酒宴结束。
钟鼓:报时的钟鼓声。
- 翻译
- 黄叶在碧空中飘舞,靠近水面的地方,映照出鲜艳的花朵一起绽放。
她温柔多情,独自站在秋风中,仿佛在低声倾诉。
遥想那仙境般的宫殿,有十万身着绿色服装的少女。
云雾缭绕,仙女们轻盈如玉,隐约可见彩凤翩翩起舞。酒杯前她们更是仪态万方。
记得那时的天香国色,曾在春天的傍晚盛开。如今依旧美好,陪伴着清冷的霜露。
在栏杆旁弹奏一曲,却默默无言,只是彼此对望。
残月微弱,夜深人静时,全城的钟鼓声响起。
- 鉴赏
这首宋词《芙蓉月》是赵以夫所作,描绘了一幅秋日芙蓉盛开的画面。"黄叶舞碧空",以落叶与蓝天相映,渲染出秋意浓厚的背景。"临水处、照眼红苞齐吐",生动描绘了芙蓉花在水边绽放,色彩鲜艳,引人注目。"柔情媚态,伫立西风如诉",赋予芙蓉以人的感情,仿佛在向秋风倾诉其美丽。
接下来,词人想象仙境中的情景,"遥想仙家城阙,十万绿衣童女",增添了神秘和浪漫色彩。"云缥缈,玉娉婷,隐隐彩鸾飞舞",通过云雾缭绕和仙女般的形象,进一步烘托出芙蓉的超凡气质。
词中还回忆起芙蓉在春天的盛况,"记天香国色,曾占春暮",表达了对往昔繁华的怀念。然而,即使在秋霜凉露中,芙蓉依然保持其美好,"依然好在",展现出坚韧的生命力。
最后,词人借"一曲阑干敲遍,悄无语。空相顾",表达了对时光流转、人事变迁的感慨,以及在月夜下独自饮酒,倾听城中钟鼓声的寂寥。整首词语言优美,情感深沉,富有画面感,展现了芙蓉花的风姿和词人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢