- 诗文中出现的词语含义
-
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
丹顶(dān dǐng)的意思:形容文采斐然,才华出众。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
后身(hòu shēn)的意思:指一个人死后的身体
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
漆文(qī wén)的意思:形容文章或书信的内容深奥、精妙,充满智慧和艺术价值。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
滩头(tān tóu)的意思:滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中,滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
渍墨(zì mò)的意思:指用墨水涂抹在纸上,使其染上墨色。比喻受到坏人或坏事的沾染。
- 注释
- 曾会:曾经。
兰亭:古代名胜,王羲之《兰亭集序》之地。
醉堕簪:醉酒后失落簪子。
依旧:仍然。
住山阴:居住在山阴县。
琴传:古琴流传。
数世:几代人。
漆文断:漆皮磨损,指琴面的装饰。
鹤养:养鹤。
丹顶深:鹤头顶的红色羽毛颜色深。
涤砚:洗砚。
渍墨:残留的墨迹。
吹箫:月下吹奏箫。
遗音:遗留的乐声。
小诗:短诗。
戏述:描述。
幽居:隐居生活。
高人:德高望重的人。
识:理解。
此心:我的心意。
- 翻译
- 曾经在兰亭醉酒,簪子失落,后世仍住在山阴之地。
古琴传承数代,漆皮磨损,鹤已养了多年,丹顶愈发深沉。
在溪边洗涤砚台,从未留下墨迹,月下吹箫,余音袅袅。
写下这首小诗,描绘隐居生活,期待后世有高人能理解我的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居述事四首(其一)》,描绘了诗人曾经历的兰亭聚会的醉态,以及他后来隐居山阴的生活。首句“曾会兰亭醉堕簪”回忆了他在兰亭宴会上的豪放与忘我,连簪子都可能因醉酒而失落。次句“后身依旧住山阴”表达了他对山阴生活的深深眷恋和再次选择。
“琴传数世漆文断”写出了家族中古琴历经几代传承,虽然漆色剥落,但琴音犹在,象征着家族文化的延续。而“鹤养多年丹顶深”则以鹤寓长寿与高洁,说明诗人对隐逸生活的执着和追求。
“涤砚滩头无渍墨,吹箫月下有遗音”进一步描绘了诗人日常生活的宁静,即使在溪边洗涤砚台,月光下吹箫,都充满了诗意。最后两句“小诗戏述幽居事,后有高人识此心”,诗人通过自己的小诗,表达出对幽居生活的感悟,期待后世能有知音理解他的心境。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的笔触展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐士情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢