- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
北游(běi yóu)的意思:指人们向北方游历、寻求机会或发展。
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
鹿梦(lù mèng)的意思:鹿梦是一个指人们追求虚幻、不切实际的梦想或幻想的成语。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
破琴(pò qín)的意思:指琴瑟不调,音乐不和谐或不协调。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
吴苑(wú yuàn)的意思:指春天的花园或乐园。
侠气(xiá qì)的意思:指有侠义之气,勇敢无畏,忠诚正直的品质。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
筑台(zhù tái)的意思:指建筑或修建台阶、平台,也比喻为别人创造条件,提供机会。
- 注释
- 北游:北方游历。
筑台金:奢华的生活。
儒冠:书生的帽子。
雪满簪:帽子上积满雪花。
短剑:短小的剑。
侠气:侠义之气。
破琴:破旧的琴。
悲吟:悲伤地吟唱。
啼猿:哀鸣的猿猴。
楚江:楚地的江河。
吴苑:吴国的园林。
深:深远。
麻姑:传说中的仙姑。
桃花:桃花树。
阴阴:浓密阴暗。
- 翻译
- 我不羡慕北方游历时的奢华生活,忽然间,书生的帽子上积满了雪花。
手中短剑虽在,却已失去了往日的侠义之气,想要弹奏破旧的琴弦,只能悲伤地吟唱。
哀猿的啼叫声落入清澈的楚江,我在梦中迷失在吴苑那深深的园林。
如果能遇见悠闲的仙姑麻姑,告诉她,此时千树桃花正浓密阴暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、不羡富贵的生活态度。"北游不羡筑台金"表达了诗人对物质财富的超然,不再追求那些华丽的建筑和黄金。"忽解儒冠雪满簪"则是说,诗人曾经的学者身份已经被抛弃,那顶戴着儒家学问的帽子如今已覆盖着厚厚的雪花。
接下来的"短剑空横无侠气"暗示了诗人的心境变化,原来那份侠义之气已经不再。"破琴欲抚且悲吟"则表达了一种对过去美好时光的怀念和留恋,但又带着几分哀伤。
在自然景物的描绘中,诗人通过"啼猿声堕楚江碧"表现了对山水之美的感受,那啼啾作响的小猿的声音似乎与楚江的碧波相呼应。"游鹿梦迷吴苑深"则是说,那些悠闲漫步的鹿儿在梦中也迷失在了深深的花园之中。
最后,诗人通过"若见麻姑閒问讯"表达了一种超脱尘世的愿望,仿佛想要询问那些仙界中的古老智慧。而那"桃花千树正阴阴"则是对现实世界中美好景致的一种描绘,那成千上万的桃花在春日里恰如其分地展现着它们迷人的风姿。
总体而言,这首诗通过诗人内心世界与外部自然环境的交织,展示了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢