洪雅葛仙砚(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《洪雅葛仙砚》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[质]韵

异砚出汉嘉，温润苍玉质。

因形作兽背，得墨如点漆。

才高德亦全，终月不更笔。

蛮溪大沱辈，乌敢相甲乙。

从我归吴中，略计将万日。

摩拂不去手，有若琴在膝。

名晦知者稀，体重盗计窒。

惟当草太玄，不污管商术。

(0)

拼音版原文全文

洪hóng雅yǎ葛gě仙xiān砚yàn

宋sòng / 陆lù游yóu

异yì砚yàn出chū汉hàn嘉jiā，温wēn润rùn苍cāng玉yù质zhì。

因yīn形xíng作zuò兽shòu背bèi，得dé墨mò如rú点diǎn漆qī。

才cái高gāo德dé亦yì全quán，终zhōng月yuè不bù更gèng笔bǐ。

蛮mán溪xī大dà沱tuó辈bèi，乌wū敢gǎn相xiāng甲jiǎ乙yǐ。

从cóng我wǒ归guī吴wú中zhōng，略lüè计jì将jiāng万wàn日rì。

摩mó拂fú不bù去qù手shǒu，有yǒu若ruò琴qín在zài膝xī。

名míng晦huì知zhī者zhě稀xī，体tǐ重zhòng盗dào计jì窒zhì。

惟wéi当dāng草cǎo太tài玄xuán，不bù污wū管guǎn商shāng术shù。

诗文中出现的词语含义

不更（bù gēng）的意思：不再改变或修改

点漆（diǎn qī）的意思：指对已经完好无损的东西进行不必要的修饰或装饰，多用于形容人过分追求完美或过于注重细节。

高德（gāo dé）的意思：高尚、崇高的道德品质和操守。

管商（guǎn shāng）的意思：指管理商业或经商的能力和技巧。

甲乙（jiǎ yǐ）的意思：指排列次序或等级。

略计（lüè jì）的意思：简单、粗略的计算或估计。

蛮溪（mán xī）的意思：指非常偏僻的地方，也用来形容人远离繁华地区，生活在偏远的山区或乡村。

摩拂（mó fú）的意思：摩:摩擦，磨擦；拂:拂拭，擦拭。形容对人的言行进行严肃批评或纠正。

去手（qù shǒu）的意思：指主动放弃或丢弃某物或某事，不再去追求或关注。

太玄（tài xuán）的意思：极其深奥难解的道理或事物。

体重（tǐ zhòng）的意思：指一个人的体重，也可以用来形容一个人的重要性或价值。

温润（wēn rùn）的意思：温暖湿润，柔和温和。

吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。

相甲（xiāng jiǎ）的意思：指两个人相互争锋，斗得不相上下。

有若（yǒu ruò）的意思：指某种事物具有相似的特点或状态。

玉质（yù zhì）的意思：形容物品质地优美、洁白如玉。

知者（zhī zhě）的意思：知识渊博的人，通常指有见识、智慧和学问的人。

注释: 异砚：罕见的好砚台。
汉嘉：古代地名，今四川乐山一带。
温润：形容砚台质地细腻光滑。
兽背：砚台的形状像动物的背部。
点漆：比喻墨色黑亮。

翻译: 这方异砚出自汉嘉之地，质地温润如苍翠的玉石。
它的形状模仿兽背，吸墨力强如漆点。
才华出众且品德高尚，整月书写都不换笔。
即使是蛮溪大沱这样的名流，也不敢与它争锋。
它随我回到吴中，已度过将近一万天的陪伴。
我总是爱不释手地摩挲，仿佛膝上抚琴。
它的名声虽隐晦，知音却少，重物之下也无人妄想窃取。
只愿用它来研磨深奥的《太玄经》，不沾染世俗的权谋之术。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《洪雅葛仙砚》。诗中，陆游以细腻的笔触描绘了一方出自汉嘉地区的奇特砚台，其质地温润如苍玉，形状似兽背，上墨犹如点漆，显示出极高的艺术价值和实用性。诗人赞美了砚台的品质高洁，即使长时间使用也不需更换，暗示其耐用度和主人的高洁品性。他还提到，即使是蛮溪大沱级别的砚台也无法与之相比，表达了对这方砚台的珍视。

砚台跟随诗人回到吴中，被他视为宝贝，几乎不离手，如同琴瑟相伴。然而，由于其名声不显，知者寥寥，且因其重量大而防盗措施需加强。最后，诗人表达了自己珍爱此砚的心意，只愿用它来书写深奥的道家经典《太玄经》，而不愿用于世俗的商业活动。

整首诗通过砚台的描绘，寓言了诗人的人生追求和价值观，展现了他对高雅文化的坚守和对物质欲望的淡泊。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。