《送友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
是正（shì zhèng）的意思：正确、正当、合适
事期（shì qī）的意思：指事情发生的时候。
投店（tóu diàn）的意思：指商人或投资者在某个地方投资开设店铺。
晚渡（wǎn dù）的意思：晚上渡过江河。比喻做事拖延，错过时机。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
- 注释
- 举世：全世界。
事期：预料未来的事情。
解携：放下行李，离开。
正欢时：正开心的时候。
人间：人世间。
有名利：追求名利。
陌上：陌生的路上。
无别离：没有离别之苦。
晚渡：傍晚过河。
愁立久：忧心忡忡地站立。
乱山：杂乱的山峦。
投店：投宿旅馆。
漂泊：流浪。
江剑相逢：在江中与剑客相遇。
未知：不清楚。
- 翻译
- 世上无人能预知未来，常常是在快乐的时候放下一切。
人世间不会有名利之争，只有在陌路上才不会感到分离的痛苦。
傍晚过河等待船只，长久站立心中忧虑，穿越乱山投宿旅馆，独自行动脚步缓慢。
如今我漂泊不定，未来与江中剑客相遇，还不清楚会怎样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李昌符的作品《送友人》。诗中流露出一股淡淡的离愁和对现实的无奈。
"举世谁能与事期，解携多是正欢时。" 这两句表达了诗人对于友情难以长久保持的感慨，以及在欢乐的时候更应该珍惜相聚之时。
"人间不遣有名利，陌上始应无别离。" 这两句则透露出诗人对功名利禄世界的淡漠，以及希望在普通的相遇中没有过多的分别。
"晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。" 这两句描绘了送别时的情景，表达了等待和独自旅行中的忧虑与缓慢。
"我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。" 最后两句则是诗人对自己流离失所的感慨，以及即便在偶然的相遇中，也不知未来是否会有所了解或认同。
整首诗通过送别的情景，表达了诗人对于人生无常、友情难守的感悟，以及对未来不可知的淡淡忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代人送别
南浦春波碧，东风送客船。
别君杨柳外，挥泪杏花前。
粉壁题诗句，金钗当酒钱。
一声离岸橹，心碎楚江边。