- 诗文中出现的词语含义
-
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
布被(bù bèi)的意思:形容言辞、文章布局得体,合乎规矩。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
虎皮(hǔ pí)的意思:形容外表看起来威风凛凛,实际上内里虚弱无力。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
马公(mǎ gōng)的意思:指人心直口快,直言不讳,不拐弯抹角。
蒙覆(méng fù)的意思:蒙覆意味着被遮盖或覆盖。这个成语形象地描述了事物被某种外力或情况所遮蔽或掩盖。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。
清德(qīng dé)的意思:清白、廉洁的品德和高尚的道德。
三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
适性(shì xìng)的意思:根据情况和条件的变化,选择合适的方式或方法。
受寒(shòu hán)的意思:受到寒冷的影响,感到寒冷或受冻。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
所宜(suǒ yí)的意思:适合,合适
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
相推(xiāng tuī)的意思:相互推荐,互相推崇。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
一布(yī bù)的意思:一布是指一块布料,比喻言辞直接、简单明了,没有修饰和掩饰。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适坐受(zuò shòu)的意思:坐着接受,被动地承受或忍受。
- 注释
- 司马公:指司马迁。
伯夷:古代的高洁之士。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简朴生活。
先师:指孔子。
一布被:象征简单的生活。
天地乃吾知:视天地为知己。
平津侯:指汉代权臣霍光。
挟诈:倚仗欺诈手段。
蹈前修:遵循前人的美德。
自适:顺应自己的心意。
炎凉:比喻世态炎凉。
相推:相互影响。
锦绣温:形容美好的德行。
虎皮:比喻外表华丽。
三绝手:技艺超群的人。
嗣铭诗:继承并发扬诗文传统。
- 翻译
- 昔日的司马公,品德高尚如伯夷。
即使生活简朴,仍乐在其中,如同我的先师。
他一生只有一床布被,视天地为知己。
怎能与平津侯相比,欺诈之名让人耻笑。
如今他效仿前贤,顺应本性,自在适宜。
不受外界冷暖变换影响,只看重内心的坦然。
他的美德如锦绣般温暖,却掩盖不住真实的自我。
我愧非才情出众之人,怎敢接续他的诗篇遗产。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅对韩司谏叔夏乐谷五吟中《布被》一诗的和作。诗人赞扬了司马公的高尚品德,将他比作伯夷,即使生活简朴,仍能保持快乐,这与孔子的教诲相契合。司马公一生朴素,仅有一布被,却能洞察天地之理,其行为不同于贪图权势的平津侯,不以欺诈为手段。诗人赞美司马公遵循前贤的美德,顺应本性,不受外界炎凉影响,如同披着虎皮的真正君子。胡寅自谦并非才情出众之人,无法写出足以匹配司马公美德的赞歌,表达了对司马公的敬仰和对自己文学才能的谦逊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清晖行
主翁不解饮,安事园池游。
从知莲社侣,所乐在清修。
我忆少壮日,未多禅悦优。
独醒对佳景,愁纹上眉头。
四方观唱礼,文辞旨趣幽。
我膝固不屈,弥陀暗相投。
叶吹光乱转,花覆实泉流。
此外无国土,静中反身求。
湛然真赏妙,谁肯寻糟丘。