- 诗文中出现的词语含义
-
便坐(biàn zuò)的意思:指随便坐下来,形容人态度随和,不拘小节。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
才贤(cái xián)的意思:指具有才华和品德的人。
吹花(chuī huā)的意思:指吹走花朵,比喻一切都毁灭殆尽。
慈祥(cí xiáng)的意思:形容人的态度和蔼可亲,慈爱温和。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
赋政(fù zhèng)的意思:指赋予政权或行政职权。
高香(gāo xiāng)的意思:形容香气浓郁、香味扑鼻。
孤风(gū fēng)的意思:形容个人孤独、独立,不受他人影响的风格和作风。
佳话(jiā huà)的意思:佳话指的是美好的话语或令人愉快的谈话。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋清(qiū qīng)的意思:指秋天时清爽宜人的景象。
儒雅(rú yǎ)的意思:指文雅、有教养、有修养的风度和举止。
胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。
水容(shuǐ róng)的意思:指人的容貌或气质像水一样清澈、纯净。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
延登(yán dēng)的意思:指拖延、耽搁、推迟。
吟赏(yín shǎng)的意思:吟咏赞美、赏识。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
远韵(yuǎn yùn)的意思:指声音遥远而悦耳动听。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
正秋(zhèng qiū)的意思:正秋指的是秋季的正中时期,也可以表示某个事物或现象的最佳状态或时机。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。
方外司马(fāng wài sī mǎ)的意思:方外司马指的是在封建社会中,为了避免官员的腐败和世俗之事,选择隐居山林或田园的士人。
- 注释
- 重阳:农历九月九日,传统节日,有登高、赏菊习俗。
秋清:秋季清爽的天气。
水容如泻:水面平静如镜,形容清澈。
野阔风高:野外开阔,风力较大。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
东篱:陶渊明《饮酒》中的典故,指自家的篱笆边。
慈祥恺悌:形容人的仁慈和宽厚。
儒雅:文雅有学问的人。
斯民:百姓,民众。
方外司马:可能指陶渊明,因其隐居田园,被称为方外之人。
- 翻译
- 重阳节天气真好,正值秋季清爽天空,水面如镜倒映着
野外开阔,风高气爽,菊花香气弥漫,却无人共享采摘的乐趣。
令人发笑的是陶渊明,他头发蓬乱,手持拐杖,在东篱下吟诗赏菊。
他的孤独风度和深远的韵致,直到今天仍被传为佳话。
哪比得上太守的才情贤德,待人慈善且公正,政务之余有很多闲暇时光。
他拥有千里江山美景,常邀请文人雅士共饮,
只是担心在花开的春天宴会中,不允许百姓一同参与。
即使花儿嘲笑他的行为,他仍然怀念着方外的司马之志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图。"重阳恁好,正秋清天色,水容如泻"写出了重阳佳节时节气的明朗与河水的清澈。"野阔风高香雾满"则是作者对远处田野中飘浮着的花香和迷雾进行描绘,而"采菊无人同把"表达了诗人独自一人在秋天采摘菊花时的情景。
接下来的"堪笑渊明,蓬头曳杖,吟赏东篱下",作者以陶渊明为榜样,自得其乐地在庭院中吟诵诗句。"孤风远韵,至今犹作佳话"表达了这种生活方式即便是孤独,也能成为后人赞美的话题。
而"争似太守才贤,慈祥恺悌,赋政多闲暇"一句,则是对理想中的地方官员——太守的描绘,其有才能、善良且宽厚,能在治理政事时保持从容不迫。
紧接着的"千里江山供胜践,尊俎延登儒雅"表达了诗人对于大自然美景和古典文学的向往与敬仰。最后一句"只恐相将,吹花春宴,不许斯民借"则是对那些不愿分享美好时光给民众,只想独自享受的统治者的批评。
而尾联"花嘲便坐,尚怀方外司马",诗人选择在花前坐下,心中还怀念着远方的司马相如,那种淡泊名利、超然物外的情操让人感慨。整首诗通过对田园生活的描绘和对理想官员的赞美,以及对不公行为的批评,展现了诗人对于一种理想生活的向往和对当时社会现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳前一日同戴伯常姚元白欧桢伯过沈懋学东城旅寓
野次招携得,閒门少送迎。
枯杨村径出,残芰水云平。
藜杖称居士,莲峰接化城。
雕菰留客饭,青李逊书名。
灯火曾天竺,琴尊忽帝京。
干戈经惨怆,岁月苦峥嵘。
澼絖千金直,龙渊片羽轻。
虽然朱履贵,能免布衣情。
秋序黄花发,他乡白发生。
纵横怜计拙,沦落赖诗成。
湖海扁舟足,乾坤一马并。
兹辰无浊酒,慷慨意谁明。