《盘墅.登三清阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点茶（diǎn chá）的意思：指点评、教导别人。
阁下（gé xià）的意思：用于称呼对方，表示尊敬或敬意。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
静点（jìng diǎn）的意思：停止说话或行动，保持安静
炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
三清（sān qīng）的意思：指道教中的三位神仙，即玉清、上清、太清，也泛指道教的三个层次。
丝毫（sī háo）的意思：形容极小的量或程度，几乎没有或没有任何影响。
松陵（sōng líng）的意思：指人在困境或压力下，能够保持坚强的意志和乐观的心态。
无哗（wú huá）的意思：没有嘈杂声音，指寂静无声。
小臣（xiǎo chén）的意思：指官员的低级职位或地位较低的人。
- 翻译
- 刚刚到达松陵就感觉像是回到了家
三清阁下一片寂静，没有喧闹声
- 注释
- 才到：刚到。
松陵：地名，古代吴江别称。
即是：就是。
家：家乡或归宿感。
三清阁：道教建筑，通常指供奉三清（玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊）的地方。
寂无哗：非常安静，没有喧嚣。
小臣：自谦之词，指地位较低的人。
愧乏：感到惭愧，缺乏。
丝毫：一点点，极微小。
报：报答，感恩。
深炷：点燃长长的香柱。
炉香：香炉中的香。
静点茶：静静地烹茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄由在松陵的居所——三清阁中的宁静生活。"才到松陵即是家"表达了他对这里的喜爱和归属感，仿佛这里就是他的心灵归宿。"三清阁下寂无哗"进一步渲染了环境的清幽与静谧，没有世俗的喧嚣，只有内心的平静。
诗人感慨自己作为小臣，无法以物质或实际行动报答这个地方的恩惠，只能通过"深炷炉香静点茶"这一简单而虔诚的行为，表达对这里的敬意和感激之情。这句诗流露出诗人的谦逊和对精神生活的重视，体现了宋代文人士大夫的修养和情怀。整体上，这首诗以简练的笔触，传达出诗人对隐逸生活的向往和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢