- 拼音版原文全文
邻 雪 宋 /胡 仲 弓 万 玉 丛 中 愿 卜 邻 ,世 无 和 靖 莫 相 亲 。石 桥 春 涧 留 衣 钵 ,端 的 先 生 是 后 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
是后(shì hòu)的意思:是指某种情况或事物在另一种情况或事物之后出现或发生。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
玉丛(yù cóng)的意思:形容美好的事物密集聚集在一起。
- 翻译
- 我渴望在万座玉石丛中择邻而居,这世上如果没有像林和靖那样的人,就无人能与我相交相亲。
春天的石桥边,山涧旁是他遗留的精神遗产,这位真正的先生,他的精神必定会延续给后世的人们。
- 注释
- 卜邻:选择邻居,比喻寻求志同道合的人。
和靖:林和靖,北宋时期的隐士,以梅花为伴,不问政事。
衣钵:原指僧侣的衣物和教义传承,这里指精神或学问的继承。
端的:确实,真正地。
- 鉴赏
这首诗名为《邻雪》,作者为宋代诗人胡仲弓。诗中表达了诗人对高洁品格的向往和对隐逸之风的敬仰。"万玉丛中愿卜邻"描绘出诗人希望在众多高尚之士中择邻而居的情境,暗示了对清雅人格的追求。"世无和靖莫相亲"则借用了北宋文人林逋(字和靖)的典故,表示在现实中难以找到像他那样超凡脱俗的人物作为知己。"石桥春涧留衣钵"进一步寓言了和靖那样的隐士生活,他们的精神如同衣钵一般,被后人传承。最后以"端的先生是后人"作结,强调了诗人期待后世能有真正的君子继承这种遗风。整体上,这首诗富有哲理,赞美了隐逸高洁的人格理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂八十五首·其三十九
主人翁,辘辘转。有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何證验。
瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。