依红宿蝶沾新粉,点绿行蜗篆老苔。
- 拼音版原文全文
和 曹 盘 斋 积 雨 韵 宋 /王 柏 无 端 淫 雨 挟 愁 来 ,极 目 丹 乌 安 在 哉 。云 雨 未 阑 痴 不 去 ,天 容 何 事 苦 难 开 。依 红 宿 蝶 霑 新 粉 ,点 绿 行 蜗 篆 无 苔 。惊 喜 盘 斋 横 槊 句 ,此 心 暂 作 复 然 灰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹乌(dān wū)的意思:形容颜色鲜红或者黑暗。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
惊喜(jīng xǐ)的意思:意外的喜悦或惊讶之情
苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
然灰(rán huī)的意思:指事物突然变得灭亡或消失。
天容(tiān róng)的意思:形容人的容貌庄重、端庄,像天神一般庄严肃穆。
蜗篆(wō zhuàn)的意思:形容字迹潦草、难以辨认。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
作复(zuò fù)的意思:指复制、模仿、效法。
- 翻译
- 毫无来由的淫雨带着忧愁降临,满眼望去,那红色的太阳又在哪里呢?
乌云密布,雨势不停,我痴痴地不愿离去,天空为何如此难以放晴?
依附着红花的蝴蝶沾染了新落的花粉,行走在绿叶上的蜗牛在古老的苔藓上留下痕迹。
书房中,我惊喜于横放的长矛之句,此刻的心境暂时如同灰烬般寂灭。
- 注释
- 淫雨:过多、无常的雨水。
丹乌:红色的太阳。
阑:停止,完毕。
痴:痴迷,呆滞。
盘斋:书房,书斋。
槊:古代的一种长柄武器。
复然灰:再次化为灰烬,形容心情极度消沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的作品,名为《和曹盘斋积雨韵》。诗中描绘了一场春季细雨给人带来的愁绪情怀,同时也表达了诗人对自然景物的细腻观察与深刻感悟。
首句“无端淫雨挟愁来”直接点出了春日连绵细雨给人的心境带来了淡淡的忧愁。接着,“极目丹乌安在哉”则描写了远处山头仍然笼罩着一片迷蒙,仿佛时间静止。
中间两句“云雨未阑痴不去,天容何事苦难开”,表达了诗人对这场无尽细雨的依恋以及面对天气变化时内心的困惑与挣扎。这里,“云雨”指的是连绵不断的春雨,而“天容”则是指天空的颜色和神态,透露出一种难以言说的沉重感受。
后两句“依红宿蝶沾新粉,点绿行蜗篆老苔”,细腻地描绘了春日中小生物活动的情景。蝴蝶在花间徘徊,沾染着花的香气与色泽;而蜗虫则在古老的苔藓上留下了自己的足迹。
末句“惊喜盘斋横槊句,此心暂作复然灰”,则是诗人对友人的赠诗表示惊喜,并通过“横槊”这一形象表达内心的平和与宁静。最后,“此心暂作复然灰”似乎在暗示,即使是在愁绪中,也能寻找到一份超脱尘世的淡然之情。
总体而言,这首诗通过对春雨景色的细腻描写,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,以及他对于自然、生活和情感的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢