小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送文太师致仕还洛三首·其一》
《送文太师致仕还洛三首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[真]韵

国老无心为身,五年朝谒簪绅

臣事业通三世,旧将威名四邻

遍阅后生有道,欲谈前事无人

比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员

臣事(chén shì)的意思:指臣子侍奉君主,尽忠职守,恪守职责的态度和行为。

国老(guó lǎo)的意思:国家的长者,指具有丰富经验和智慧的老人。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。

为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

元臣(yuán chén)的意思:元臣是一个由两个汉字组成的成语,其中“元”指代元朝,表示朝代的名称,“臣”指代朝廷的官员或臣子。整个成语的基本含义是指在元朝担任官职的臣子。

簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。

翻译
国老无心岂为身,五年朝谒慰簪绅。
元臣事业通三世,旧将威名服四邻。
遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人。
比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新。
注释
国老:年高德劭的官员。
岂:难道。
为身:为自己。
朝谒:朝见。
慰:安慰。
簪绅:官员的服饰,代指士大夫阶层。
元臣:朝廷元老。
事业:功绩。
通三世:延续三代。
威名:显赫的声名。
服四邻:使四方邻居敬畏。
后生:年轻人。
真有道:真正有道德学问。
前事:过去的事情。
恐:恐怕。
无人:没有合适的人。
比公:相比您。
惟有:只有。
凌云桧:直入云霄的桧树,比喻长寿或高尚品格。
岁岁:每年。
雨露新:接受新的雨露滋润,象征不断更新。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为文太师(可能是某位致仕官员)创作的送别诗,表达了对他的敬仰和对他在政坛多年贡献的肯定。首句“国老无心岂为身”,称赞文太师淡泊名利,不以个人得失为念;“五年朝谒慰簪绅”则回顾了他长期在朝廷任职,深受官员们的尊敬。接着,“元臣事业通三世,旧将威名服四邻”高度评价了他的家族和个人功绩,连周边国家也为之敬畏。诗人感慨“遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人”,暗示文太师的智慧和经验无人能及。最后两句“比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新”,以凌云挺拔的桧树比喻文太师的高尚品格,祝愿他在退隐生活中依然受到朝廷的关爱和人民的敬仰,如同新雨新露滋润树木一般。整体上,这是一首充满敬意和祝福的赠别诗。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

泛舟

水长芳洲没,风生钓艇横。

偶寻东埭去,却作北村行。

宿鸟昏方定,流萤雨更明。

归来未觉晚,传漏下重城。

(0)

初夏幽居杂赋七首·其三

水际闲将鹤,林间独拥琴。

披丛采香草,映树看珍禽。

正使居无屋,犹胜突不黔。

过春差觉健,处处得幽寻。

(0)

初夏北窗二首·其二

水际柴荆昼不开,卧听微雨杂轻雷。

春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来。

海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔。

一樽及此风光美,车下长坡底用推。

(0)

自咏

常记当年入洛初,华灯百万掷樗蒲。

平生意薄刀笔吏,投老身为山泽臞。

已罢向空书咄咄,尚能击缶和呜呜。

今朝客至无寻处,正伴园丁斸芋区。

(0)

老叹

一齿危将堕,双瞳久已昏。

谋生赖蔬圃,养拙闭柴门。

多病从来惯,虚名不足论。

自怜馀一念,犹欲济元元。

(0)

戏遣老怀五首·其一

平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。

阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。

花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。

一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7