- 诗文中出现的词语含义
-
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
臣事(chén shì)的意思:指臣子侍奉君主,尽忠职守,恪守职责的态度和行为。
国老(guó lǎo)的意思:国家的长者,指具有丰富经验和智慧的老人。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
元臣(yuán chén)的意思:元臣是一个由两个汉字组成的成语,其中“元”指代元朝,表示朝代的名称,“臣”指代朝廷的官员或臣子。整个成语的基本含义是指在元朝担任官职的臣子。
簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。
- 翻译
- 国老无心岂为身,五年朝谒慰簪绅。
元臣事业通三世,旧将威名服四邻。
遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人。
比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新。
- 注释
- 国老:年高德劭的官员。
岂:难道。
为身:为自己。
朝谒:朝见。
慰:安慰。
簪绅:官员的服饰,代指士大夫阶层。
元臣:朝廷元老。
事业:功绩。
通三世:延续三代。
威名:显赫的声名。
服四邻:使四方邻居敬畏。
后生:年轻人。
真有道:真正有道德学问。
前事:过去的事情。
恐:恐怕。
无人:没有合适的人。
比公:相比您。
惟有:只有。
凌云桧:直入云霄的桧树,比喻长寿或高尚品格。
岁岁:每年。
雨露新:接受新的雨露滋润,象征不断更新。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为文太师(可能是某位致仕官员)创作的送别诗,表达了对他的敬仰和对他在政坛多年贡献的肯定。首句“国老无心岂为身”,称赞文太师淡泊名利,不以个人得失为念;“五年朝谒慰簪绅”则回顾了他长期在朝廷任职,深受官员们的尊敬。接着,“元臣事业通三世,旧将威名服四邻”高度评价了他的家族和个人功绩,连周边国家也为之敬畏。诗人感慨“遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人”,暗示文太师的智慧和经验无人能及。最后两句“比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新”,以凌云挺拔的桧树比喻文太师的高尚品格,祝愿他在退隐生活中依然受到朝廷的关爱和人民的敬仰,如同新雨新露滋润树木一般。整体上,这是一首充满敬意和祝福的赠别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析