小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》全文
唐 / 王维   形式: 七言律诗  押[麻]韵

渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。

銮舆迥出千门柳,阁道看上苑花。

云里帝城凤阙,雨中春树万人家

为乘阳气时令不是宸游玩物华。

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。

阁道(gé dào)的意思:指高官显贵的官邸或府邸。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。

看上(kàn shàng)的意思:指对某人或某物产生好感或赞赏。

銮舆(luán yú)的意思:指皇帝的车驾,也泛指皇帝的权力和地位。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

秦塞(qín sāi)的意思:秦塞是指古代中国的边塞地区,也表示边塞地区的荒凉和荒僻。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

塞曲(sāi qǔ)的意思:形容诗文曲折晦涩,难以理解。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

时令(shí lìng)的意思:指某个特定的季节或时期。

双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。

玩物(wán wù)的意思:指人沉迷于琐碎的娱乐活动或无谓的事物,而失去了追求真理、进取精神和追求卓越的志向。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

行时(xíng shí)的意思:指一个人或事物在特定的时刻表现出色,或者在适当的时机采取行动。

阳气(yáng qì)的意思:指人体内具有活力和生机的力量,也指事物中蕴含的积极向上的能量。

游玩(yóu wán)的意思:指游览名山大川、游玩水上景点。

中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。

注释
渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。
秦塞:犹秦野。
塞:一作“甸”。
这一带古时本为秦地。
黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。
汉宫:也指唐宫。
銮舆 :皇帝的乘舆。
迥出:远出。
千门:指宫内的重重门户。
此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
上苑:泛指皇家的园林。
双凤阙:汉代建章宫有凤阙,这里泛指皇宫中的楼观。
阙:宫门前的望楼。
阳气:指春气。
宸游:指皇帝出游。
宸:北辰所居,借指皇帝居处,后又引伸为帝王的代称。
物华:美好的景物。
后两句意谓,皇帝本为乘此顺应时令,随阳气而宣导万物,并非只为赏玩美景。
翻译
渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。
皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣。
帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。
为了把住春光时令出巡民忧,不是因为玩赏春光驾车逛游!
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。诗人以精细的笔触,勾勒出一番超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

"渭水自萦秦塞曲"一句,通过对渭水流经秦地边关的描绘,展现了诗人游历的起点,同时也映衬出了秦朝古迹的遗存与时光的变迁。"黄山旧绕汉宫斜"则是由远及近,由宏观转向细致,进一步加深了历史的厚重感和空间的层次感。

"銮舆迥出千门柳"中,銮舆即帝王车驾,千门柳则是皇宫之景。诗人通过这一描写,不仅展现了车马缓缓驶出、柳絮飞扬的生动画面,也暗示了君主或高官游宴的奢华与尊贵。

"阁道回看上苑花"一句,更进一步深入了皇家园囿之中,诗人在此回望,表达了一种超然物外的情怀。这里的“阁道”和“上苑花”,既是对景物的具体描写,也象征着高远与美好。

"云里帝城双凤阙",则是通过对帝都风光的描绘,营造出一片仙境般的意境。双凤阙寓意高贵和祥瑞,而云里的帝城,则更添几分神秘与超凡脱俗。

"雨中春树万人家"这一句,转而写景,通过细雨中的春日树木及隐现于其中的万户千家,表现了诗人对平民生活的关注和喜爱,以及对生机勃勃自然界的热爱。

最后两句“为乘阳气行时令,不是宸游玩物华”则表达了诗人对于顺应自然、遵循时令之美好与淡泊名利的态度。这里的“阳气”、“时令”,象征着生命力与季节变迁,而“不是宸游玩物华”则明确指出,这次游宴并非寻常贵族游乐所为,而是追求一种更高层次的精神享受。

总体而言,这首诗通过对自然景观和人文古迹的描绘,展现了诗人超脱物外、与自然合一的审美情趣,以及对于生命真谛的深刻感悟。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

季夏郊墅即事·其十二

怒雷送雨五更残,文石花藤探借寒。

腥秽百年须一洗,五云深处是长安。

(0)

和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句·其三

绿云影覆白云英,馥郁秋风不易陈。

休遣江南誇艳曲,朝朝琼树眼中新。

(0)

和虞沧江梅花四绝句·其三

铜彝深养玉肤肌,更着图书绕四围。

千古离骚谁与续,袭人清韵自芳菲。

(0)

内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也·其五

世味轻于玉斗撞,向来骄气为君降。

暂离约会春风早,催逐飞帆下楚江。

(0)

元夕题灯龛四首·其四

水晶帘映宝灯明,海上移来不夜城。

何似图书群玉府,青藜静对月三更。

(0)

南歌子·其三

韵致撩诗客,风流出酒家。长绳为驻日车斜。

且向春香玉色、占生涯。细按歌珠串,从敧宝髻鸦。

花应笑我鬓双华。偏向西阶吹馥、侑流霞。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7