小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅元八宗简同游曲江后明日见赠》
《荅元八宗简同游曲江后明日见赠》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[庚]韵

长安千万人,出门各有营。

唯我与夫子信马悠悠行。

行到曲江头反照树明

南山颜色病客心情

水禽白羽风荷袅翠茎。

何必沧浪去,即此濯缨

时景重来赏心难再并。

愁红尘里,夕鼓鼕鼕声。

归来一宿世虑复生

赖闻瑶华唱,再得尘襟清。

(0)
诗文中出现的词语含义

白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。

病客(bìng kè)的意思:指病人或患病的人。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

尘襟(chén jīn)的意思:指衣襟上沾满尘土,形容人身上或物品上沾染了尘土,比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。

愁红(chóu hóng)的意思:形容因忧愁而脸色发红。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

翻白(fān bái)的意思:形容事情的结果与原本的预期相反或出乎意料。

反照(fǎn zhào)的意思:指事物相互映照、相互照应。

风荷(fēng hé)的意思:比喻人的品质高尚,像荷花一样在逆境中不屈不挠。

复生(fù shēng)的意思:指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来,重获生命或复苏。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。

世虑(shì lǜ)的意思:指因为过度担心而忧虑,对世事忧虑不安。

树明(shù míng)的意思:树立光辉的形象,树立明智的品德

水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。

濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。

信马(xìn mǎ)的意思:指人的言行举止坦率自然,毫不掩饰。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。

一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

注释
长安:唐朝的首都,今陕西西安。
千万人:形容人口众多。
夫子:对朋友或老师的尊称。
悠悠行:悠闲地行走。
曲江:长安的一个著名景点。
反照:夕阳的反射。
南山:长安南面的山,代指秦岭。
病客:诗人自指,因病而身体虚弱。
翠茎:绿色的茎,此处指荷花茎。
沧浪:古代楚国的一条河,常用来象征隐逸。
濯缨:洗帽子,这里指洗涤心灵。
时景:美好的时光。
赏心:愉快的心情。
红尘:繁华的尘世。
鼕鼕:鼓声。
世虑:世俗的忧虑。
瑶华:这里可能指优美的音乐或诗歌。
翻译
长安城千万人,出门各自忙碌着。
只有我和你,骑着马慢慢悠悠地走。
走到曲江边,夕阳照亮了草地和树木。
南山的景色真美,病弱的我也有欣赏的心情。
水鸟在水面翻飞,风中的荷花摇曳生姿。
何必非要到沧浪去,这里就可以洗涤我们的灵魂。
时光不会再来,美好的心境难以再次并存。
坐在繁华的红尘中,傍晚的鼓声响起。
归来度过一晚,世俗的忧虑又开始滋生。
幸亏听到瑶华的歌声,使我的心灵再次得到净化。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在长安城外游玩的景象。诗中“长安千万人,出门各有营”两句勾勒出一幅繁华都市的生活图画,每个人都有自己的追求和打算。而诗人自己则与朋友信马由缰,悠然自得地行走在曲江之滨。这里的“悠悠行”四字,不仅形容了诗人的心境,也反映出一种超脱尘世的闲适情怀。

“行到曲江头,反照草树明。”这一句通过对景色的描绘,表现了自然界的清新与明媚,曲江水面上的倒影增添了一份宁静和美好。紧接着,“南山好颜色,病客有心情。”诗人虽身为远方来的旅客,心中却对这片风景怀有一份特别的情感,这种情感与其病中的身体状态形成了对比,显得格外珍贵。

“水禽翻白羽,风荷袅翠茎。”这一联通过动静结合的笔法,描绘出水鸟戏水、荷花在风中摇曳的生动画面,展示了诗人对自然之美的细腻观察和感悟。

“何必沧浪去,即此可濯缨。”诗人通过这两句表达了一种顺其自然,不必远行他乡就能达到心灵净化的思想。这里的“濯缨”意指洗涤尘世的羁绊,象征着精神上的解放。

接下来的“时景不重来,赏心难再并。”则是诗人对时光流逝、美好景致不可复返的感慨之情。这里强调了珍惜当下,及时享受生活中的美好。

“坐愁红尘里,夕鼓鼕鼕声。”在红尘俗世中,诗人不免有所忧虑,而傍晚时分的鼓声似乎也增添了一份悲凉。

然而,“归来经一宿,世虑稍复生。”这一句表明了诗人经过一夜的休息后,对于尘世的烦恼和忧虑似乎有所缓解,心态得以平和。

最后,“赖闻瑶华唱,再得尘襟清。”则是对友人的歌声表示感激,这种美妙的艺术享受让诗人感到精神上的净化和安慰。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

山村初夏

麦熟鸟声乐,桑空蚕箔温。

阴阴傍山路,曲曲抱溪村。

唤雨鸠夫妇,添林竹子孙。

牛羊杂樵牧,随月到柴门。

(0)

落花

落花传语五更风,能旁亭台几日红。

把似匆匆又飞去,不销裁染费春工。

(0)

数椽

数椽茅屋傍林塘,幽似山僧独住房。

夜静只凭猿守宅,昼闲时有鹤升堂。

旋收落叶供茶爨,细捣枯花作印香。

书册满床诗满橐,别无生计亦何妨。

(0)

赵野云

载雨驾雷翻覆顷,漏星藏月卷舒间。

若将云与诗人比,政恐云无日日闲。

(0)

寄吴宜之

文公徒弟无多在,学术应如寿数高。

好句先教诸子和,垫巾翻被俗人嘲。

湖边茶店同谁坐,井畔柴扉欠我敲。

昨夜相思眠不稳,月眉斜印落花梢。

(0)

赠芸窗

能书能画又能诗,除却芸窗别数谁。

只是霜毫冰茧纸,才经拈起便新奇。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7