- 拼音版原文全文
物 情 唐 /李 咸 用 谁 分 万 类 二 仪 间 ,禀 性 高 卑 各 自 然 。野 鹤 不 栖 葱 蒨 树 ,流 莺 长 喜 艳 阳 天 。李 斯 溷 鼠 心 应 动 ,庄 叟 泥 龟 意 已 坚 。成 是 败 非 如 赋 命 ,更 教 何 处 认 愚 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禀性(bǐng xìng)的意思:指一个人的天性、性格、品质和特点。
不栖(bù qī)的意思:不停留、不驻扎
二仪(èr yí)的意思:指天地的两种基本要素,即阳和阴,也可以指男女、夫妻、阴阳、天地等相对的两个方面。
赋命(fù mìng)的意思:将命运赋予某人,指授予某人使命或责任。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
溷鼠(hùn shǔ)的意思:指品行恶劣、卑鄙无耻的人。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
泥龟(ní guī)的意思:指人行动迟缓、迟疑不决,缺乏果断和勇气。
谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。
万类(wàn lèi)的意思:形容非常众多或繁杂。
性高(xìng gāo)的意思:指人的性情高傲、狂妄自大。
艳阳(yàn yáng)的意思:指明亮、照人的阳光。
阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
愚贤(yú xián)的意思:指愚昧而有智慧的人,形容外表愚笨,内心聪明。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
艳阳天(yàn yáng tiān)的意思:指阳光明媚的天气,形容天空晴朗、阳光明媚。
- 翻译
- 谁来区分世间万物,高低贵贱各有其本性。
野生鹤从不栖息在翠绿的树上,流莺却总是喜欢明亮的晴天。
李斯这样的权臣,即使身处污秽之地,内心也会有所触动;庄子寓言中的泥龟,意志坚定。
成功与失败如同命中注定,又该在哪里分辨智愚贤良呢?
- 鉴赏
这首诗名为《物情》,出自唐代诗人李咸用的笔下。这是一首借景抒怀、感慨万千的哲理诗。诗中通过对自然界生物行为的观察,探讨了天命与自然法则,以及个人品性高低与自然选择之间的关系。
"谁分万类二仪间,禀性高卑各自然"两句开篇即提出问题:在广阔无边的宇宙中,谁又能划分出各种生物和事物的界限呢?每个生命体都有其自然赋予的本性,不论高贵还是低微,都顺应着自然规律生长。
"野鹤不栖葱茜树,流莺长喜艳阳天"接着描绘了两种不同生物的情景:野鹤选择不栖息在丛生的葱茜之下,而是享受着明媚的阳光和清新的大自然。这里寓意着生命体各有所好,遵循本能而活。
"李斯溷鼠心应动,庄叟泥龟意已坚"则转向了人世间的道理:李斯(战国时期的人物,以权谋著称)和溷鼠(比喻小人或庸人)之心,易受外界诱惑而摇摆不定;庄周(古代哲学家,与老子齐名)的思想则坚如磐石,不为世俗所动。这里反映了作者对于不同人性和价值观念的思考。
"成是败非如赋命,更教何处认愚贤"最后两句,诗人提出一个哲学问题:成功与失败、善恶的是非,就像命运一样,是由天定吗?在这世上,我们又该如何辨识愚蠢与智慧,品评贤能与愚昧呢?
总体而言,这首诗通过对万物自然法则的观察和思考,引发出对于生命、价值、选择等深层次问题的探讨。它不仅展现了作者丰富的情感世界,还透露出一种超脱世俗,追求真理的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢