遇酒酕醄饮，逢花烂熳看。
《闲居遣怀十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
愁恨（chóu hèn）的意思：形容非常忧愁和痛苦。
烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
失路（shī lù）的意思：迷路，找不到正确的道路或方向。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
携解（xié jiě）的意思：携带着解释。
以此（yǐ cǐ）的意思：以此意为根据这个，以这个为依据。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
自宽（zì kuān）的意思：自我宽容
- 翻译
- 人的一生又能有多少天，愁苦和怨恨却无从说起。
遇到美酒就痛饮，遇见盛开的花朵就尽情欣赏。
虽然仕途坎坷，但并非迷失道路，白发苍苍也并未影响我。
用这些来排解忧愁，只让自己放宽心胸。
- 注释
- 一生：人的整个生命。
能：能够。
几日：几天。
愁恨：忧虑和怨恨。
无端：没有原因或头绪。
遇：遇到。
酒：酒。
酕醄：形容豪饮。
饮：喝。
逢：遇见。
花：花朵。
烂熳：盛开，绚丽多彩。
看：欣赏。
青云：仕途高升，比喻显赫的地位。
非：不是。
失路：迷失道路。
白发：指年老。
未相干：并未因此受影响。
以此：用这些。
多携：常常带着。
解：排解。
将心：让心情。
但自：只管。
宽：放宽。
- 鉴赏
这是一首表达诗人淡泊名利、享受生活乐趣的诗句。"一生能几日，愁恨也无端"表明人生短暂，无需徒增烦恼。而接下来的"遇酒酕醄饮，逢花烂熳看"则是诗人对待生活的态度，遇到美酒便享受其中，看到鲜花则欣赏其美丽。"青云非失路，白发未相干"意味着虽然年华老去，但心中仍有远大的志向，不会迷失方向。最后两句"以此多携解， 将心但自宽"表达了诗人通过这种豁然的心态来释放自己，保持内心的平和。
这首诗反映出诗人姚合在唐代背景下的哲学思考，同时也透露出他对生活乐趣的欣赏与享受。整体上，这些诗句以轻松自然的笔触勾勒出了诗人超脱世俗纷扰，追求心灵自由的精神状态，是一首具有深刻内涵和积极情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
妾薄命呈文山道人
妾初未嫁时，晨夕深闺中。
年当十五馀，颜色如花红。
千里远结婚，出门山重重。
与君盛容饰，一笑开芙蓉。
君不顾妾色，剑气干长虹。
耿耿丈夫□，□□天下雄。
结发未逾载，倏然各西东。
妾独□□□，□养姑与翁。
姑翁去年春，长梦随飘风。
思君□□□，音信安可通。
谅无双飞翼，焉得长相从。
自服嫁时衣，荆钗淡为容。
誓以守贞洁，与君生死同。
君当立高节，杀身以为忠。
岂无春秋笔，为君纪其功。