- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
苦事(kǔ shì)的意思:指痛苦的事情或困难的情况。
蜜脾(mì pí)的意思:形容人言谈甜蜜和蔼。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
酿蜜(niàng mì)的意思:指用心努力,付出辛勤的劳动,才能得到甜美的果实。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
偷香(tōu xiāng)的意思:指偷偷地欣赏花香,也用来比喻偷窥他人的隐私或私自享受他人的美好事物。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
- 翻译
- 采蜜的蜜蜂辛勤劳作,品味花蕊窃取香气来酿蜜。
它们的辛勤成果却被春风巧妙地收集,随后又随着春天的气息飞往南方的枝头。
- 注释
- 游蜂:采蜜的蜜蜂。
辛苦:辛勤劳作。
事:做。
芳菲:盛开的花朵。
嚼蕊:品味花蕊。
偷香:窃取香气。
酿蜜脾:酿蜜的过程。
还:又。
被:被。
东风:春风。
巧收拾:巧妙地收集。
又随:随后。
春色:春天的气息。
上:飞往。
南枝:南方的枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,蜂蝶在花间辛勤地采集花蜜,充分展示了自然界生命力和繁殖力的美丽画面。诗人通过对游蜂活动的细腻描写,展现出大自然的生机与活力,同时也反映出了春天万物复苏、生生不息的主题。
“游蜂辛苦事芳菲”一句,直接点明了蜂蝶在花间勤劳工作的情景,“事芳菲”三字,既形容了花朵的芬芳,也暗示了蜂蝶对美好事物的追求和向往。
“嚼蕊偷香酿蜜脾”则具体描述了蜂蝶采集花蜜的过程,"嚼蕊"指的是蜂蝶用口器咀嚼花朵的部分,而“偷香酿蜜脾”则是对其工作成果的形象化表达,通过“偷香”二字,我们仿佛能感受到那份轻巧与细腻。
接下来的两句,“还被东风巧收拾,又随春色上南枝”,从蜂蝶的活动转向了大自然的力量。这里的“东风”象征着春天的到来,而“巧收拾”则显示出自然界中生命力与季节变化之间微妙的联系。此外,“又随春色上南枝”进一步强调了蜂蝶活动与春天景色的紧密关系,"南枝"通常指的是花开于树之南面,这里既是实际描写,也隐喻着春意盎然。
总体而言,这首诗通过对游蜂和自然环境的细腻描绘,不仅展现了诗人观察自然的精细眼光,更表现出了诗人对于生命力和季节美感的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋扇词
少妇织流黄,织就中秋月。
上有乘鸾女,肌肤皓冰雪。
装成一携手,奉君端暑月。
感君清凉意,薰风为君发。
落叶下惊秋,与君此回诀。
素质不胜愁,从衡网珠结。
招摇邈烟露,青鸾影辽绝。
有物感君怀,腾口知何说。
分命故应然,不是君心别。