- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
尘点(chén diǎn)的意思:指非常微小的事物或非常微小的瑕疵。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
点素(diǎn sù)的意思:点缀,装饰
二晋(èr jìn)的意思:指两个朝代的时代特征相似或者相近。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
说是(shuō shì)的意思:表示说话或表达某种观点、看法、判断等。
素衣(sù yī)的意思:指穿着朴素、不华丽的衣服,比喻人的品行朴素、不张扬。
亡几(wáng jǐ)的意思:指事情出了问题后,及时采取补救措施,可以弥补损失或避免更大的危害。
吴人(wú rén)的意思:指江苏地区的人。也用来形容江苏人的品质和特点。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
羊酪(yáng lào)的意思:指善于讨好上级,奉承拍马的人。
渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
缁尘(zī chén)的意思:比喻人或事物的品质纯粹,不受外界诱惑或玷污。
华亭鹤(huà tíng hè)的意思:指人的容貌憔悴、瘦弱,形容因年老、疾病或劳累过度而显得憔悴的样子。
说是非(shuō shì fēi)的意思:指故意传播、散布非真实的事情或谣言,用以破坏他人的名誉或关系。
- 注释
- 京洛:指京城洛阳,古代文化中心之一。
缁尘:黑色的尘埃,比喻世事纷扰。
鲈鱼:代指张翰,因思念家乡鲈鱼而辞官归乡。
疏张翰:指张翰的归隐故事。
羊酪:羊奶酪,古代的一种美食,这里喻指吸引人的事物。
陆机:三国时期著名文人,此处借以指有才华的人。
二晋:指东晋和西晋两个朝代。
春草:象征历史变迁,如春草般轮回。
三吴:古代地区名,包括今江苏南部和浙江北部。
渔矶:江边的钓鱼处,寓指隐居生活。
华亭鹤:典故,形容超脱世俗的高士。
诸贤:指历史上有德行或才华的贤人。
- 翻译
- 京城洛阳的尘土沾染了我的白衣,秋风黄昏催促我回家。
鲈鱼不懂得像张翰那样辞官归乡,羊奶酪却能留住陆机这样的才子。
东晋兴衰就像春天的草木,几度更迭,三吴之地的人才还在江边垂钓。
空使千年的华亭鹤传说流传,它们仍然在为贤人们讲述是非之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和对历史的深沉感慨。开篇“京洛缁尘点素衣”,设定了诗人在古都遗址间穿行,心中充满了对过往繁华文明的回忆与思索。"秋风日夕唤人归"则是时间流转和季节更替给人的生活带来自然而然的召唤,也象征着历史的轮回和生命的终结。
接下来的两句“鲈鱼不解疏张翰,羊酪偏能留陆机”中,诗人通过对历史人物的提及,表达了自己对于才华横溢却不得志者的同情。鲈鱼和羊酪都是古代文人所爱之物,但在这里它们代表的是无法理解真正才智与贤行的世俗视角。
“二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶”则是对历史变迁的感慨。"二晋"指的是西晋和东晋两个朝代,而"三吴"则可能暗指了孙权、孙策、孙权三代的吴国。这里的“春草”和“渔矶”都象征着历史的沧桑与无常。
最后两句“空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非”,诗人通过对古时名士聚集之地——华亭鹤的提及,表达了自己对于那些能够超越时空、流传千古的正直之士的怀念和赞美。即便是在今天,这些历史人物的行为与理念依然值得人们去探讨其是非曲直。
整首诗通过对自然景物和历史人物的描绘,展现了诗人深邃的情感世界和他对于历史、文化传承的独特思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢南奔之时人不愿往以君命不敢辞首尾五年而不得代戊寅腊月以少蓬召而病且衰矣自知不堪世用决意南归舟次豫章三疏丐闲而不得请幡然东下舣棹南康重湖阁夜梦人告之曰死于庐山之下觉而识其事并以小诗谢山神
来到庐山日日阴,斜风细雨乱云深。
移舟夜壑人閒世,荷锸春郊物外心。
要把封疆安社稷,谁教轩冕换山林。
殷勤招隐知深意,五老朝来露玉簪。