- 诗文中出现的词语含义
-
波神(bō shén)的意思:指某个领域或某种技能的专家,能够在该领域或技能中表现出色的人。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
夹岸(jiā àn)的意思:指两岸的河道或海峡非常狭窄,形成犹如被夹住的状况。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
恬静(tián jìng)的意思:指心情平静、安宁。
雪岭(xuě lǐng)的意思:指高山之巅的雪山,也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。
炎天(yán tiān)的意思:非常炎热的夏天
应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。
渔罟(yú gǔ)的意思:渔罟是指渔民用来捕鱼的网,比喻用计谋或手段设下陷阱,引人上当受骗。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。
- 翻译
- 在江边的开阔之地眺望无尽的东海,潮汐随着远近起伏生息。
两岸酷暑中,误以为是雪山,晴天里居民被雷声惊吓。
船只早晚乘风破浪离开,渔网则随波东西漂荡。
都说水神长久以来都很平静,可能是因为四海此刻安宁祥和。
- 注释
- 江皋:江边。
东溟:东海。
两讯:两次潮汐。
炎天:酷暑。
雪岭:误认为的雪山。
居人:居民。
晴日:晴朗的日子。
骇:惊吓。
客帆:客船。
渔罟:渔网。
恬静:平静。
清平:安宁。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了江边壮丽的自然景象和人们的生活状态。首句"江皋空阔见东溟",展现出江边开阔的视野,可以远眺大海。"两讯潮随远近生",通过潮水的涨落,暗示了时间的流逝和大自然的韵律。
"夹岸炎天迷雪岭",炎热的夏日里,江两岸的景色仿佛被误认为是雪山,形象地描绘出夏日江景的错觉。"居人晴日骇雷声",晴朗的日子里,渔村居民听到的竟是雷声,暗示了江潮的气势之大。
"客帆朝暮乘风去,渔罟东西逐浪行",描绘了船只在风中航行和渔民捕鱼的繁忙景象。最后两句"尽道波神久恬静,应缘四海正清平",表达了人们对江面长久平静的赞美,认为这得益于海上的安宁与国家的太平。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了潮汐、天气和人间活动,展现了诗人对自然景观的独特感受以及对社会安定的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱修亭前辈招同汪谨堂吴鸣佩李玉洲徐晋叔诸同年集香树斋看山桃花同用昌黎山石诗韵
当杯不辞酒力微,看花莫待繁英飞。
一年春事才过半,海棠未放山桃肥。
两株红白傍仙馆,竹深苔净尘埃稀。
花开几度缺吟赏,念之不异渴与饥。
朝回日暮猥见召,同人下马轻款扉。
是时云阴天宇低,风吹细雨烟霏霏。
移镫斜照愈妍好,绛纱作幔珠成围。
花香雨气杳莫辨,但觉芳润浸人衣。
一杯酹花还共劝,脱略礼数忘拘鞿。
夜深沉醉未忍别,折花满把冲泥归。