- 拼音版原文全文
开 愁 歌 唐 /李 贺 秋 风 吹 地 百 草 干 ,华 容 碧 影 生 晚 寒 。我 当 二 十 不 得 意 ,一 心 愁 谢 如 枯 兰 。衣 如 飞 鹑 马 如 狗 ,临 歧 击 剑 生 铜 吼 。旗 亭 下 马 解 秋 衣 ,请 贳 宜 阳 一 壶 酒 。壶 中 唤 天 云 不 开 ,白 昼 万 里 闲 凄 迷 。主 人 劝 我 养 心 骨 ,莫 受 俗 物 相 填 豗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
华容(huá róng)的意思:指容貌美丽、仪态端庄的女子。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
马解(mǎ jiě)的意思:指马上解决问题,迅速解决困难。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
凄迷(qī mí)的意思:形容非常悲伤、迷茫。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
生铜(shēng tóng)的意思:指刚出炉的铜器,比喻刚做好的工作或刚创作出来的文学作品。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。
晚寒(wǎn hán)的意思:晚寒指的是冬天即将过去,春天即将来临时的寒冷天气。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
心骨(xīn gǔ)的意思:指人的精神支持和坚定的意志。
养心(yǎng xīn)的意思:修养心性,培养内心的美好品质。
一心(yī xīn)的意思:全心全意、专心致志
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
不得意(bù dé yì)的意思:不满意、不自豪
- 翻译
- 秋风扫过大地,万物凋零,华容山的碧绿身影在傍晚的寒气中显现。
我二十岁那年遭遇不如意,内心忧郁如同干枯的兰花。
衣衫破烂如麻雀,马匹瘦弱如犬,我在岔路口拔剑挥舞,发出金属般的怒吼声。
我在旗亭下马,脱下秋衣,想要换取宜阳的一壶美酒。
壶中呼唤苍天,但云层密布,白昼万里显得空旷而凄凉。
主人劝我养心养身,不要被世俗琐事困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和内心的凄清情怀。"秋风吹地百草乾,华容碧影生晚寒"两句,通过对秋风、枯黄草木与晚来的寒意的描述,营造出一个凉气逼人的画面,同时也暗示了诗人内心的凄凉和悲凉。
接着,"我当二十不得意,一心愁谢如枯兰"表达了诗人对自己的处境感到不满和失意,年龄轻轻却已经像秋天的兰草一样变得枯萎。这里通过自然景象映射出诗人的内心世界。
"衣如飞鹑马如狗"则是形容自己生活的困顿和窘迫,仿佛连最基本的生计都难以维持。紧接着的"临岐击剑生铜吼"一句,则表现了诗人面对困境时不屈不挠、勇往直前的精神态度。
在接下来的"旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒"中,诗人似乎在寻求一种逃避和慰藉,将自己从现实的苦闷中暂时抽离出来。这里的"请贳"一词,也透露出诗人生活上的不易。
最后两句"壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。主人劝我养心骨,莫受俗物相填?"则是对酒的渴望,以及面对无法改变的现实时的一种无奈和自我安慰。诗人在这里似乎是在寻找一种内心的平静,不让外界的烦恼影响到自己的情绪。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描写,反映了诗人个人的悲凉与挣扎,以及面对困境时那份不屈不挠的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢