谏频甘得罪，一骑入南深。
若顺吾皇意，即无臣子心。
蒙雪知何日，凭楼望北吟。
《送迁客》全文
- 注释
- 谏频：频繁进谏。
甘得罪：甘愿获罪。
一骑：孤身骑马。
南深：南方深处，此指远离朝廷的地方。
若顺：如果顺从。
吾皇意：皇帝的心意。
即无：就没有。
臣子心：作为臣子的忠心。
织花：织有花纹。
蛮市布：来自边远地区的布料。
捣月：在月光下捣衣。
象州砧：象州，地名；砧，捣衣石。
蒙雪：比喻冤屈得到洗清，如同大雪覆盖后被清除。
知何日：不知道何时。
凭楼：依靠在楼台上。
望北吟：面向北方吟诗，表达思乡或忧国之情。
- 翻译
- 频繁进谏甘愿获罪，孤身骑马深入南国。
倘若顺从皇帝意愿，便失臣子的本心。
织有花纹的布来自蛮市，象州的砧声伴着月色捣衣。
不知哪天能如蒙大雪般得昭雪，只能靠在楼上向北吟诗远望。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人栖蟾的《送迁客》，通过对比和反差手法，表达了诗人对被贬官者深切的同情和对朝政不公的无奈。
"谏频甘得罪，一骑入南深。若顺吾皇意，即无臣子心。"
这里写出了被贬官者的悲凉境遇，"谏频"指直言不讳地批评，"甘得罪"表明即使因此获罪，也是出于忠诚的心愿;"一骑入南深"形象地描绘了贬官者孤独的身影和南行的艰辛路程。后两句则通过反问的方式，强调如果顺从君意，就失去了做臣子的本心。
"织花蛮市布，捣月象州砧。"
这两句借物抒情，以细腻的笔触展现了贬官者在异乡的凄凉生活。"织花蛮市布"中的"蛮"是一种蛾类昆虫，用以形容远方之地；"捣月象州砧"中"象州"指古代的象郡，即今天的广西，"砧"则是捣衣石，比喻诗人在异乡的辛劳。
"蒙雪知何日，凭楼望北吟。"
最后两句写出诗人对贬官者的思念和等待，以及自己心中的不舍和无奈。"蒙雪知何日"表达了时间的漫长和归期的渺茫；"凭楼望北吟"则是诗人站在高处，远眺北方，心中充满对贬官者深切的思念和不舍。
整首诗通过对比和反差手法，抒发了对被贬官者的深切同情，以及对朝政不公的无奈，同时也表达了诗人自己的忠诚与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋华亭以天上秋期近分韵得期字
溪上新亭绝萧爽，四檐高树碧参差。
香浮金粟秋盈把，凉沁琼花月满枝。
路近东山深窈窕，水通遥汉共逶迤。
银瓶细泻深杯酒，罗扇新题小字诗。
曲倚瑶筝声累咽，歌停翠琯舞频攲。
露零菡萏枝枝谢，风入梧桐叶叶吹。
每忆天孙候河鼓，更烦星使问秋期。
道林明日难为别，更约山公醉习池。
- 诗词赏析