- 拼音版原文全文
又 借 韵 小 行 宋 /刘 过 杖 屦 寻 诗 问 所 由 ,一 天 划 木 叶 知 秋 。天 低 云 淡 村 村 好 ,雨 过 山 深 物 物 幽 。斑 驳 岩 头 苔 藓 湿 ,钩 辀 树 尾 鸟 声 柔 。眼 前 不 见 市 朝 事 ,始 笑 从 前 利 禄 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑驳(bān bó)的意思:指物体表面因时间的长久而出现斑点、斑纹,形容岁月流转、变迁不居的景象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
朝事(cháo shì)的意思:朝廷的事务,指政治事务或朝庭之事
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
低云(dī yún)的意思:形容天空中云层低垂、不高的样子。
钩辀(gōu zhōu)的意思:指用钩子捕捉、抓住。
过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
利禄(lì lù)的意思:指利益和福禄。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
所由(suǒ yóu)的意思:指原因、缘故。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 杖屦:拄杖和鞋子,代指诗人步行。
寻诗:寻找诗歌灵感。
所由:来源或出处。
一天:遍地,到处。
草木叶知秋:草木叶子变黄,暗示秋天来临。
天低:天空仿佛更低了。
云淡:云彩稀薄。
村村好:每个村庄都显得宜人。
雨过:雨后。
物物幽:万物显得更加幽静。
斑驳:颜色不均,有深有浅。
岩头:岩石顶端。
苔藓湿:湿润的苔藓。
钩辀:鸟叫声,这里指某种鸟。
树尾:树枝末端。
鸟声柔:鸟鸣声柔和。
眼前:眼前的景象。
市朝事:都市的事务,官场之事。
利禄谋:追求名利的打算。
- 翻译
- 拄杖漫步寻找诗意的源头,满眼秋意从草木凋零中显现。
天空低垂白云稀疏,每个村庄都显得宁静美好,雨后山间万物更显幽深。
岩石上青苔湿润斑驳,鸟儿在枝头鸣叫声音柔和。
此刻眼前没有都市的喧嚣,我开始嘲笑之前的名利之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在秋天独自漫步于山野之间,寻访古诗遗韵的景象。开篇即以"杖屦寻诗问所由"设定了这种探幽寻旧的情怀,而"一天草木叶知秋"则表明大自然已经透露出秋意,从而唤醒了词人对往昔岁月的回忆与思考。
随后的"天低云淡村村好,雨过山深物物幽"描绘了一幅雨后山村的宁静图景。天空的低垂和云层的淡雅,使得远处的村庄显得格外温馨;而雨水的洗礼,则使得山间的万物更加幽静,仿佛每一样事物都藏匿在这份幽深之中。
"斑驳岩头苔藓湿,钩辀树尾鸟声柔"进一步渲染了自然界的静谧和生机。岩石上的苔藓因雨水而变得湿润,而远处的树梢上,鸟儿的鸣叫在空气中传递着柔和的声音。
最后,诗人以"眼前不见市朝事,始笑从前利禄谋"表达了超脱世俗的豁然。眼前的山水景色让他忽略了尘世间的纷争,只是对往昔追求功名利禄的自己感到一丝苦笑。
整首诗通过对自然美景的描绘,展现了词人内心世界的宁静与超脱,以及对过往岁月无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢