《喜王起侍郎放牒》全文
- 拼音版原文全文
喜 王 起 侍 郎 放 牒 唐 /张 籍 东 风 节 气 近 清 明 ，车 马 争 来 满 禁 城 。二 十 八 人 初 上 牒 ，百 千 万 里 尽 传 名 。谁 家 不 借 花 园 看 ，在 处 多 将 酒 器 行 。共 贺 春 司 能 鉴 识 ，今 年 定 合 有 公 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百千（bǎi qiān）的意思：形容数量众多，数目繁多。
不借（bù jiè）的意思：拒绝借出或借用
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
传名（chuán míng）的意思：传播名声、声名远扬
春司（chūn sī）的意思：春天的使者
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风节（fēng jié）的意思：形容人的品德高尚，行为端正，不受外界诱惑或影响。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
花园（huā yuán）的意思：指人世间美好的乐园或理想境地。
鉴识（jiàn shí）的意思：指辨别真伪、真实性或真相的能力。
节气（jié qi）的意思：指中国传统农历中划分的二十四个时间节点，用以指导农事活动和人们的生活。
禁城（jìn chéng）的意思：指皇宫，也可指封建王朝的统治中心。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
酒器（jiǔ qì）的意思：指酒杯、酒壶等酒具。
器行（qì xíng）的意思：指一个人的品德和行为表现出色，有才德兼备的意思。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
在处（zài chǔ）的意思：在某个地方或环境中处于特定的状态或境地。
- 注释
- 东风：春风。
节气：时节。
清明：中国传统节日，祭祖扫墓。
车马：车辆和马匹，代指人群。
禁城：皇宫或京城。
二十八人：指人数众多。
初上牒：初次呈递文书或申请。
尽传名：名声广为流传。
谁家：家家户户。
花园：私人或公共的花园。
在处：处处，各处。
酒器：饮酒用具。
春司：掌管春天的官员，这里指负责选拔人才的官员。
鉴识：识别、鉴别。
公卿：古代高级官员，如丞相、尚书等。
- 翻译
- 春天的气息接近清明，车马纷至沓来，京城内外人潮涌动。
二百八十多人才刚递上申请书，他们的名声迅速传播到千里之外。
每家每户都借花园区赏花，到处可见人们带着酒器畅饮。
共同祝贺春官慧眼识英才，今年必定会有高官出世。
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节，京城中的热闹景象。东风吹拂，春意盎然，车马喧哗，禁城内外人潮涌动。二十八位新上任的官员开始处理公文，这一消息迅速传遍了每一个角落，无论远近都能听到他们的名字。
诗中提到的“谁家不借花园看”，表达了人们借着赏花之名，实际上是为了观望这位新任侍郎的风采。"在处多将酒器行"则描绘了一场场宴席与庆祝活动，人们纷纷举杯，以示庆贺。
最后一句“共贺春司能鉴识，今年定合有公卿”，是对新侍郎的赞誉和期望。诗人认为他的才能必将得到认可，并预言他今年一定能够取得显赫的地位。
整首诗洋溢着喜悦与期待的情绪，是一首颇具盛世气派的送君之作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
寿董颐斋郡伯宫谕中峰之叔
忆昔伯仲称通家，朝回台马催公衙。
驰道相随各醒眼，洒洒意气凌青霞。
别后分符各南服，民恫吏蠹时更仆。
才名留滞翁若悭，膝下天酬清胜玉。
龆年诗格惊入神，丹箓己注黄扉人。
拂拭尘衣赋归去，看起虞凤游周麟。
小江江前东山下，水石烟花重无价。
镜湖白老不待乞，蜡屐谢公许相惜。
蔷薇洞里开隙光，文史亦作閒中忙。
辟谷赤松问年纪，种菊五柳空醉乡。
八旬己过领殊福，草堂更致南飞鹤。
当年鉴识翁得知，要共中峰开独乐。
寄题逋吏巢用棠陵复寒谷韵
嚣諠觅小静，盈缩观物化。
气机晨夜驰，两曜居曾暇。
飞飞江上云，中曲时羂挂。
棠陵赋归来，猿鸟相候迓。
芬菲隐若浮，要局此轻罢。
辞荣重逃责，幽巢儗僧夏。
轻轩奉严游，意长日不下。
农谈易吏参，水石长光价。
有美难竟藏，屡枉拔尤驾。
送柴季常宪副滇南
脉脉客意长，洒洒秋候凉。
川涂物色异，去住何回徨。
公程历江县，霞气薰衣裳。
入门长大慰，稚弱含辉光。
更烛夜苦短，拂曙星低横。
阳乌出海树，来雁遥双翔。
独骖向南纪，夷獠曾毡乡。
百年弦颂外，礼则驯陆梁。
观风足馀寄，一一堆中肠。