- 拼音版原文全文
秋 江 霁 望 唐 /许 棠 高 秋 偏 入 望 ,霁 景 倍 关 情 。落 木 满 江 水 ,离 人 怀 渭 城 。山 高 孤 戍 断 ,野 极 暮 天 平 。渔 父 时 相 问 ,羞 真 道 姓 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
孤戍(gū shù)的意思:指独自守卫孤立的城寨或边疆地区。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
霁景(jì jǐng)的意思:指雨过天晴后的美丽景色,也比喻事情解决后的清明景象。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
落木(luò mù)的意思:指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象,比喻事物逐渐衰败或消亡。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
入望(rù wàng)的意思:指人物或景物进入视线,也可指事物展现出来。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
天平(tiān píng)的意思:指一种称重器具,也用来比喻公正、公平、平衡的状态。
渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
真道(zhēn dào)的意思:真实的道理或真理
- 注释
- 高秋:指秋天天空高远澄澈。
偏入望:更容易引起远望的冲动。
霁景:雨过天晴的景色。
关情:牵动情怀,让人感慨。
落木:落叶。
满江水:形容江面被落叶覆盖。
离人:离开家乡或亲人的人。
渭城:地名,这里泛指令人怀念的故乡。
山高:形容山势险峻。
孤戍:孤独的哨所或堡垒。
断:时隐时现,不连续。
野极:旷野的最远处。
暮天平:傍晚的天空与地平线齐平,一片宁静。
渔父:渔夫。
时相问:时常互相问候。
羞真:羞于说出真相。
道姓名:说出自己的名字。
- 翻译
- 在高爽的秋日里我更易远眺,晴朗的景色更让人动情。
落叶铺满了江面,离别的人怀念着渭城。
高山之上孤零零的哨所断续可见,原野的尽头暮色与天边齐平。
渔夫时常会询问我,我羞于坦诚告知我的真实姓名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的江景图画,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的离愁别绪之情。"高秋偏入望,霁景倍关情"两句,表现了诗人在高处眺望秋色,心中萌生出的思念之情特别深厚。"落木满江水,离人怀渭城"进一步描绘出树叶随着季节的变化纷纷扬扬地飘落,填满了江河,让人更加怀念远方的家乡和亲人。
山川隔绝,孤独感愈发浓重。"山高孤戍断,野极暮天平"两句,通过对山野景象的描写,传达出一种时间即将过去、空间被切割开来的孤寂与苍茫之感。最后,"渔父时相问,羞真道姓名"则是诗人在这样的环境中,即便是偶遇渔夫,也不愿轻易透露自己的真实姓名,这里的羞涩之情,更显出诗人的隐逸心态和对世俗的疏离感。
总体来看,诗中的意境幽深,情感复杂,通过秋景的描写,抒发了诗人独特的情怀与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长平道中早发言怀
流目古战场,白日惊飙驰。
蟏蛸挂虚牗,寒瓜蔓枯篱。
玄蝉伤白露,青莎被修池。
佳人理纨素,行子心伤悲。
童仆严晨驾,驾言涉丹湄。
羁旅寡良俦,丽泽当依谁。
谁为黄雀吟,还歌猛虎词。
利剑恒在腕,壮心安所期。
流景不可驻,沉叹将何为。
欲学腾化术,松子久吾欺。
人生贵适志,知命复何疑。